Baile

Baile

Baile

A Carmen tá dançandoLa Carmen está bailando
pelas ruas de Sevilha.por las calles de Sevilla.
Tem os cabelos brancosTiene blancos los cabellos
e os olhos brilhando.y brillantes las pupilas.
Meninas,¡Niñas,
fechem as cortinas!corred las cortinas!
Na cabeça dela se enroscaEn su cabeza se enrosca
uma cobra amarela,una serpiente amarilla,
e ela sonha na dançay va soñando en el baile
com os galãs de outros tempos.con galanes de otros días.
Meninas,¡Niñas,
fechem as cortinas!corred las cortinas!
As ruas tão desertasLas calles están desiertas
e nos cantos se adivinham,y en los fondos se adivinan,
corações andaluzescorazones andaluces
procurando velhas espinhas.buscando viejas espinas.
Meninas,¡Niñas,
fechem as cortinas!corred las cortinas!