Hoy te amaré

Hoje eu vou te amar

Hoy te amaré

Hoje eu vou te amar mais que a nada no mundoHoy te amaré más que a nada en el mundo
Farei o que for preciso, mesmo que seja proibidoHaré lo que sea aunque esté prohibido
Até encontrar a linguagem, o somHasta encontrar el lenguaje, el sonido
Que ilumina esse espaçoQue alumbra ese espacio
Tão seu, tão meuTan tuyo, tan mio
E estende o caminho profundoY extiende el sendero profundo
Que minha alma atravessa,Que mi alma atraviesa,
Buscando a suaBuscando la tuya

Hoje eu vou te amar sem espaço, sem tempoHoy te amaré sin espacio, sin tiempo
Vou na contramão, sem remorsosIré en contra vía, sin remordimientos
E viciado na sua boca, me jogo no vazioY adicto a tu boca me lanzo al vacío
No mundo que inventamal mundo que inventan
Seus olhos, os meusTus ojos, los mios
Sua boca, a minha, será o delírioTu boca, la mia, serán el delirio
Suas mãos tão doces, que enganam o tempoTus manos tan dulces, que engañan al tiempo
Me levam ao céuMe llevan al cielo

Hoje eu vou te amar, você vai verHoy te amaré, verás
Por você e por mais ninguémPor ti por nadie más
Sem tempos, sem palavras, sem saudades, sem manhãsSin tiempos, sin palabras, sin nostalgias, sin mañanas
Que vão acabarQue se acabarán
Vou te amar como sinalTe amaré en señal
Da minha liberdadeDe mi libertad
Vou parar todo esse tempoDetendré todo este tiempo
Vou te amarTe amaré

Hoje eu vou te amar e você vai me implorarHoy te amaré y habrás de suplicarme
Enquanto sua voz se cala ao me tocarMientras tu voz se enmudesca al tocarme
Testemunhas suas mãosTestigos tus manos
Testemunhas seus olhosTestigos tus ojos
De me amarDe amarme
De me amarDe amarme
E eu vou te amarY te amaré
E você poderá me encontrarY podrás encontrarme
Hoje eu vou te amarHoy te amaré

Hoje eu vou te amar com sentido, com arteHoy te amaré con sentido, con arte
Com magia, poesia, hoje será um ponto à partecon magia, poesía, hoy será punto aparte
Te beijar,Besarte,
Te amar, meus dedos te tocaremAmarte, mis dedos tocarte
Com arte,Con arte,
Te amarAmarte
Te amarAmarte

Hoje eu vou te amar, você vai verHoy te amaré, verás
Por você e por mais ninguémPor ti por nadie más
Sem tempos, sem palavras, sem saudades, sem manhãsSin tiempos, sin palabras, sin nostalgias, sin mañanas
Que vão acabarQue se acabarán
Vou te amar como sinalTe amaré en señal
Da minha liberdadeDe mi libertad
Vou parar todo esse tempoDetendré todo este tiempo
Vou te amar escrito no céuTe amaré escrito en el cielo
E na almaY en el alma
Eu vou me fundir no seu corpo,Yo me fundiré en tu cuerpo,
E será divinoY será divino
Vou te amar, porque eu acredito na sua palavraTe amaré, por que yo creo en tu palabra
No seu ventre eu me mergulhoEn tu vientre me sumerjo
Você sabe e cala,Tu lo sabes y lo callas,
Quando passar pelo tempoCuando pase por el tiempo
E eu me calar nas suas palavrasY me calle en tus palabras
E eu me calar nas suas palavrasY me calle en tus palabras