El Hombre Que No Ha Sido El de Tus Sueños

O Homem Que Não Foi o de Seus Sonhos

El Hombre Que No Ha Sido El de Tus Sueños

Sou ruim pra improvisar palavrasSoy malo para improvisar palabras
Pior ainda pra dizer o que sinto,Peor aún para decir que siento,
Mas com você souPero contigo soy
Um poeta que faz o vento subirUn poeta que eleva el viento
Sou péssimo em mostrar minhas emoçõesSoy pésimo al mostrar mis emociones
Pior ainda ao dedicar canções,Peor aún al dedicar canciones,
Mas eu te amoPero te quiero

E sempre esqueço o dia do seu aniversárioY siempre olvido el día de tu cumpleaños
E não te mando rosas vermelhas pro nosso diaY no te envío rosas rojas para el aniversario
Prefiro a TV do que suas amigasPrefiero la televisión que a tus amigas
Mas não consigo ficar sem vocêPero no puedo estar sin tí
Minha amadaAmada mía

RefrãoRefrão
Fatal, informal, irreverenteFatal, informal, irreverente
Um caos total, quase um dementeUn lío total casi un demente
Pendurado em atar, quase sinceroColgado de atar, casi sincero
Ainda sou pior, mas eu te amoAún soy peor, pero te quiero

Maníaco, teimoso quase no limite,Maniático, terco casi al filo,
Um caos de incredulidade, um devaneioUn caos de incredulidad, un desvarío
Um homem que não foi o de seus sonhosUn hombre que no ha sido el de tus sueños
Mas eu te amo, eu te amoPero te quiero, te quiero

Jamais vou reconhecer minhas falhasJamás he de reconocer mis fallas
E sei que escondo todos os meus defeitosY sé que escondo todos mis defectos
Mas ao seu lado souPero a tu lado soy
Tão vulnerável, quase uma criança ingênuaTan vulnerable, casi un niño ingenuo
E ignoro as coisas importantesY paso de las cosas importantes
Gosto mais de você como amante do que como namoradaMe gustas menos novia y más amante
É assim que eu te queroAsí te quiero

E você sabe que eu me escapo quando sua família chegaY sabes que me escapo cuando viene tu familia
Às vezes quero que você fale menos, pra ver as notíciasA veces quiero que hables menos, para ver las noticias
Melhor a gente fazer amor do que ir pro trabalhoMejor hacernos el amor que ir a la oficina
Me perdoa, é assim que eu souPerdóname así soy yo
Minha amadaAmada mía

Refrão (2x)Refrão (2x)

Maníaco, teimoso quase no limite,Maniático, terco casi al filo,
Um caos de incredulidade, um devaneioUn caos de incredulidad, un desvarío
Um homem que não foi o de seus sonhosUn hombre que no ha sido el de tus sueños
Mas eu te amo, eu te amoPero te quiero, te quiero