Tres Consejos

Tres dicas

Tres Consejos

Você diz que eu estou morrendoDices que me estoy muriendo
Porque eu não posso te verPor que no te puedo ver
Você é mesmo dono crenteYa te estas hasta creyendo dueño
Seja do meu amorSer de mi querer
Vale mais pássaro na mãoVale mas pajaro en mano
Do que ver cem voarQue ver un ciento volar
Não tenha mais ilusõesNo te hagas más ilusiones
Primeiro você tem que me pegarPrimero me has de agarrar

Nas coisas de afetoEn las cosas del cariño
Não tem que confiarNo se deve de confiar
Não querer ou ser amadoEl querer o ser querido no
Deve ser demonstradoSe deve demostrar
Porque do prato para a bocaPorque del plato ala boca
Às vezes a sopa derramavaAveces se caí la sopa
Melhor ser desconfiadoMás vale ser desconfiado
E então você nunca vai sofrerY así nunca sufrirás

Aquele que não ouviu o conselhoAquel que no oyo el consejo
Nunca vai envelhecerNunca a viejo llegara
Se você fizer a barba do vizinho, coloque o seuSi rasuras al vecino pon tu
Barba para encharcarBarba a remojar
O amor é muito bonitoEl amor es muy bonito
Não pode ser negadoNo se le puede negar
Dê aos poucosDalo poquito a poquito
E isso nunca vai acabarY nunca se acabará