20 de Noviembre

20 de Novembro

20 de Noviembre

Deixei o cigarro na minha cama,Deje el cigarro en mi cama,
Um calendário atrás,Un almanaque detrás,
Te peço pra não gritar tanto,Te pido no grites tanto,
Meu coração não aguenta mais.Mi corazón no da mas.

Acho que é 20 de novembro,Creo que es 20 de noviembre,
Do ano de `93.Del año `93.

E ainda tá machucado,Y aun estas lastimado,
Na sua cara dá pra ver.Sobre tu cara se ven.
As luzes de estar apagado,Las luces de estar opaco,
Teus olhos tão manchados.Tienes los ojos manchados.

Vamos, limpa essa cara,Vamos, límpiate la cara,
Fica apresentável.Ponte presentable.

E ajeita sua gravata,Y acomoda tu corbata,
E vamos dar uma volta.Y vamos a caminar.

Já não tem quem nos cubra,Ya no hay quien nos cubra,
E as coisas são assim.Y las cosas son así.

Debaixo desse céu,Bajo este cielo techo,
Se machucar não vale a pena,Lastimarse no vale la pena,
Pelo menos essa noite quero te ver de novo.Almenos esta noche quiero volverla a ver.

E ajeita sua gravata,Y acomoda tu corbata,
E vamos dar uma volta.Y vamos a caminar

Para de beber esse vinho,Deja de beber ese vino,
Vamos tomar esse que é muito melhor.Bebamos este que es mucho mejor.