Campanas

Campanas

Campanas

Como as antenas se quebram hoje,Cómo se quiebran las antenas hoy,
acho que é melhor não pensar.creo que es mejor no pensar.
Vejo estourar um olho sem luz e é igual.Veo estallar un ojo sin luz y es igual.

Vê os moleques caindo de um trem,Ves a los chicos caer desde un tren,
vê os doidos cantando,ves a los locos cantar,
para viver tomam alopidol e é igual...para vivir toman alopidol y es igual...

Vê as baleias queimando no mar,Ves las ballenas quemarse en el mar,
a noite não tem fim,la noche no tiene fin,
vê os pássaros caindo da sua janela.ves a las aves caer desde tu ventanal.

Se vê a tocha do 5º andar.Sé ve la antorcha desde el 5to b.
O vento já não sopra maisEl viento ya no sopla más
e os avisos na TV dizem: "Tá tudo certo".y los avisos de tele dicen: "It's all right".

A esperança é uma invenção moral, invenção moral,La esperanza es una invención moral, invención moral,
é a única defesa contra a verdade, contra a verdade...es la única defensa ante la verdad, ante la verdad...
que é sinistra e fatal,que es siniestra y fatal,
que é sinistra e fatal...que es siniestra y fatal...

Tudo perfeito pra enlouquecer,Todo perfecto para enloquecer,
me importa um caralho ganhar ou perder.me importa un carajo ganar o perder.
Se a verdade nunca é calma, nunca é paz.Sí la verdad nunca es calma, nunca es paz.

Se os filmes que você viu ontemSí las películas que viste ayer
estão no cinema de novo,están en el cine otra vez,
não me surpreende que você fume depois das 10.no me sorprende que fumes después de las 10.

O voo a vela é o melhor que tem,El vuelo a vela es lo mejor que hay,
você ouve as montanhas cantarem,oís las montañas cantar,
os prédios são como um grande poleiro.los edificios son como un gran palomar.

A essa altura já não caio mais,A esta altura ya no caigo más,
os raios fazem isso por mim.los rayos lo hacen por mí.
Igual, os olhos piores que vi não são daqui.Igual, los ojos peores que vi no son de aquí.

As campanas varreram meu disfarce, meu disfarce,Las campanas barrieron con mi disfraz, con mi disfraz,
os jornais nunca têm piedade, têm piedade...los periódicos nunca tienen piedad, tienen piedad...
O real é sua liberdade,Lo real es tu libertad,
mas é tão fugaz.pero es tan fugaz.

A única coisa real é sua liberdade,Lo único real es tu libertad,
mas é tão fugaz...pero es tan fugaz...