Sólo Por Hoy (Chica Oriental)

Só Só Hoje (Menina do Bairro Oriental)

Sólo Por Hoy (Chica Oriental)

Eu soube amar uma garota do Bairro OrientalSupe amar a una chica del Barrio Oriental
Que também costumava amar meio paísQuién también solía amar a medio país
Tranças que esqueciam toda, toda novidadeTrenzas que olvidaban toda, toda novedad
Maratonas da féMaratones de la fe
O voo sem fimEl vuelo sin fin
Posso ser euPuedo ser yo
Ou o que você pedirO lo que vos pedís
Ou ser sua flor sem raizO ser tu flor sin raíz
Sou seu jasmim do paísSoy tu jazmín del país

E te digoY te digo
Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz
Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz

Eu soube amar outra garota do Bairro OrientalSupe amar a otra chica del Barrio Oriental
A quem eu soube pintarA la que supe pintar
Fiz dela uma cançãoLa hice canción
Soube que tê-la, somente para mimSupe que tenerla, solamente para mí
Ia me fazer sofrer doce vaidadeMe iba a hacer sufrir dulce vanidad
Pode ser Sol, ou ser um dia cinzaPuede ser Sol, o ser un día gris
Eu sou sua flor sem raizYo soy tu flor sin raíz
Você meu jasmim do paísVos mi jazmín del país

E te digoY te digo
Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz
Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz

Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz
Só só hoje meus olhos te olhamSolo por hoy mis ojos te miran
Só só hoje meu amor não é mentiraSolo por hoy mi amor no es mentira
Só só hoje você vai poder terSolo por hoy vas a poder tener
A vida de uma menina felizLa vida de una niña feliz