Shine
Estelle
Brilhar
Shine
Você está preparado?
Are you ready?
É a sua garota
It's your girl
Estelle
Estelle
Esse álbum é
This album's
para as minhas pessoas
For my people
Será uma bomba
Gonna be a struggle
Mas sabe,
But ya know what
Que se foda
Fuck it
Nós iremos
We're gonna
nos divertir hoje
Have fun tonight
Você sente?
You feel me?
Oh, essa é minha música
Oh, this is my song
Eu sou assim como você
I'm just like you
Eu tenho que lutar
I gotta fight
Continuar forte
To stay strong
Apenas por que está claro
Just cuz it clears
Não significa
It don't mean
Que está acabado
That it's over
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiveram acesas
While my lights on
Quando as luzes acabarem
When the lights go down
O que você saberá sobre mim?
What you know about me?
O que você sabe
What you know
É o que eu escolhi
Is what I choose
Deixar você ver
To let you see
Mas eu sou de Londres
But I'm from London
Me chame de Big Ben
Call me the Big Ben
Eu cresci no oeste
I grew up in west
Pra ser exata, no Oeste Kendall
Specifically West Kendall
Agora deixe eu desacelerar
Now let me slow it down
Um pouco
A little bit
Então você pode me sentir
So you can feel me
Pois de onde eu sou agora
Cuz where I'm from there
Não é uma merda
Wasn't shit to do
Não mesmo
No not really
Quem iria imaginar
Who'da thought
Que isso poderia acontecer,
That it would happen
nessa Londres
This London
Uma menina começa a cantar rap
Chick start rappin
Agora os garotos americanos
Now American boys
Estão falando
Are chattin'
Sobre mim
All about me
Com o meu sutaque diferente
Wit my wicked accent
E sim
And yes
Eu continuo aonde eu nasci
I stays on my grind
E você fique aonde você nasceu
You go get yours
Eu irei ganhar os meus
I'll get mine
Não se preocupe com isso
Don't worry bout it
Eu estou bem
I'm fine
Pois eu irei brilhar
Cuz imma shine
Diga
Say it
Oh, essa é minha música
Oh, this is my song
Eu sou assim como você
I'm just like you
Eu tenho que lutar
I gotta fight
Continuar forte
To stay strong
Apenas por que está claro
Just cuz it clears
Não significa
It don't mean
Que está acabado
That it's over
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiveram acesas
While my lights on
Você não sabe
Ya don't know
O que é o meu ódio
What my hate is baby
9 crianças em um mesmo lugar
9 kids in the yard
Foi meio louco
It was kinda crazy
Ainda sim,
Still
Nenhuma outra criança fez o que eu fiz,
No kids thus far myself
Tenho medo da dor,
I'm scared of the pain
Posso não fazer tão bem quanto a minha mãe
I might not do well as a mom
Mas ainda sim, o trabalho teve resultado
Still the work gets done
Sim, eu me preocupo com as contas
Yes I worry bout bills
Mas uma mudança chegará,
But a change gonna come
Eu canto rap
I wanna play rapper
Balance os sinos
Rock the bells
Mas eu somento irei
But I only gotta stack
Continuar com o meu brilho
Dor the little estelza
Você não quer saber
You don't wanna know
Sobre os dias que eu passei
Bout them days that go
Eu tive excesso de dor
I got pain overload
Você não quer saber
You don't wanna know
das coisas que eu sei
About the things I know
Eu não aguento mais
I just cant take no more
A maior parte do tempo
Most of the time
Mesmo que eu tenha que continuar
Though I gotta stay on
Eu tenho que continuar realista
I gotta stay real
Eu tenho que continuar forte
I gotta stay strong
Você sabe que eu sou dura
You know I'm heavy
Pois eu brigo com quem quer que seja
Cuz I roll with gem
Eu irei ser bacana
So I'm gonna be fresh
Quando as luzes vierem
When the lights come on
Vamos lá
Come on
Oh, essa é minha música
Oh, this is my song
Eu sou assim como você
I'm just like you
Eu tenho que lutar
I gotta fight
Continuar forte
To stay strong
Apenas por que está claro
Just cuz it clears
Não significa
It don't mean
Que está acabado
That it's over
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiveram acesas
While my lights on
Todo mundo
Everybody's
assistindo hoje à noite
Watching tonight
É a minha hora
It's my time
Quando as luzes acenderem
While the lights on
Todas as coisas
Everything
Que eu já quis
I wanted is mine
Eu irei brilhar
Imam shine
Oh, essa é minha música
Oh, this is my song
Eu sou assim como você
I'm just like you
Eu tenho que lutar
I gotta fight
Continuar forte
To stay strong
Apenas por que está claro
Just cuz it clears
Não significa
It don't mean
Que está acabado
That it's over
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiverem acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiveram acesas
While my lights on
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Eu irei brilhar
Imma shine
Enquanto as luzes estiveram acesas
While my lights on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Estelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: