Back to Love

Amando de Novo

Back to Love

Ei, ouça
Yo, listen, yo,

No começo o amor era simples
Love was simple at the start
Nós pensamos que era tudo
We thought that was all
De alguma forma, nós nos perdemos
Somehow we got lost
E agora, o que tínhamos antes?
And now what we had before
Juntos fizemos música
Together we made music
Parecia a canção mais doce
It was like the sweetest song
A melodia tão forte
The melody so strong
Nós a tocamos o dia todo
We played it all day long

Eu sei
I know
Nada permanece igual para sempre
Nothing ever stays the same
Todos nós crescemos
We all grow
Mesmo que o nosso amor tenha mudado
Even if our love should change
Você deveria saber
You should know
Que eu nunca vou querer que você vá embora
That I don't ever want you to leave
Não vá
Don't go
Não vá
Don't go

Refrão:
[Chorus]
Prometa que nunca me deixará novamente
Promise you won't ever go again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Diga que esse amor nunca acabará
Say this love will never ever end
Que está melhor que antes
It's better than its ever been
Agora que está me amando de novo
Now that you love again

Agora que nós voltamos
Now we took it back
Para o começo
To where we started off and I
Vejo que você é exatamente o que eu precisava na minha vida
I see that you're exactly what I needed in my life
Isso vai longe
This goes longer
Vamos com força, até acertarmos
We'll go stronger till we get it right
Melhorar a cada dia
Gets better everyday
Deixar todas as noites mais doce
Sweeter every night
Quando nós brigamos
When we fight
Eu sei que você nunca quer dizer as coisas que me diz
I know you never mean to say the things you say
Nós ficamos indo e vindo
We go back and forth
E então, você vai embora
And then you walk away
Toda vez que sai pela porta, eu choro
Every time you go out the door, I cry
Diga que o nosso amor nunca morrerá
Say our love will never die

Refrão:
[Chorus]
Prometa que nunca me deixará novamente
Promise you won't ever go again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Diga que esse amor nunca acabará
Say this love will never ever end
Que está melhor que antes
It's better than its ever been
Agora que está me amando de novo
Now that you love again

Fala:
[spoken]
Querido, estou tão feliz por você ter voltado
Babe, I'm so glad you came back
Você sabe que nunca sabe como as coisas soam para mim
You know, you never know how things turn out so
Quero provar pra você que estou sendo verdadeira, ouça
To prove to you I'm being real, listen...

Quero viver
Wanna live
Para sempre com você
Forever with you
Junto com você
Together with you
Sou melhor com você
I'm better with you
Eu vou
I'll go
Fazer qualquer coisa com você
Do whatever with you
Estou vivendo para você
I'm livin' for you
É o que eu quero fazer
It's what I wanna do
Tenho fé
Have faith
Que sou a única
That I am the one
A única que você deseja
The one that you want
Nós já começamos
We've already begun
Esse amor
This love
É um sentimento que nós construimos
Is something we made
Eu não vou jogar fora
I wont throw away
Quero que você fique
I want you to stay

Refrão:
[Chorus]
Prometa que nunca me deixará novamente
Promise you won't ever go again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Agora que está me amando de novo
Now that you love again
Diga que esse amor nunca acabará
Say this love will never ever end
Que está melhor que antes
It's better than its ever been
Agora que está me amando de novo
Now that you love again