La Cosita Tropical

A Coisinha Tropical

La Cosita Tropical

Caminha e dança, querendo se destacarCamina y baila, queriendo resaltar
Sente e mexe sua coisinha tropicalSiente y mueve su cosa tropical

Olha como ela balança o quadril (coisinha tropical)Mira cómo mueve la cadera (cosita tropical)
Olha como ela se faz de pantera (coisinha tropical)Mira cómo se hace la pantera (cosita tropical)
Olha como ela pesca seu filé (coisinha tropical)Mira cómo pesca su filete (cosita tropical)
Olha como ela cruza a fronteiraMira cómo cruza la frontera

Dizem que se você prefere ser a superstarDicen que si prefieres ser la superstar
Não diga nada que te faça ficar normalNo digas nada que te haga quedar regular
Mostre sua inteligência, miss universalMuestra tu inteligencia missuniversal
Mostre a imagem perfeitaMuestra la imagen perfecta

AahAah

Não se engane mais, eu te garanto que assim você vai se tornarNo te mientas más, yo te aseguro que así te vas a ser
AahAah

Aspira, com vontade, um look pra correrAspira, con ansias, un look para trotar
Bebe e sua taça de champagneBebe y suda su copa de champagne

Olha como ela corre de moletom (coisinha tropical)Mira cómo corre en sudadera (cosita tropical)
Olha como ela se faz de vaqueira (coisinha tropical)Mira cómo se hace la vaquera (cosita tropical)
Olha como ela pesca seu filé (coisinha tropical)Mira cómo pesca su filete (cosita tropical)
Olha como ela cruza a fronteiraMira cómo cruza la frontera

Ei, se você se apresenta em Paris, MilãoOye, si te presentas en París, Milán
Se vista de Prada e arrasa de Donna KaranPonte de Prada y parcha Donna Karan
Compre uma escultura hipersurrealCompra una escultura hipersurreal
Se faça de culta que o meio vai te respeitarHazte la culta que el medio te va a respetar

AahAah

Não se engane mais, eu te garanto que assim você vai se tornarNo te mientas más, yo te aseguro que así te vas a ser
AahAah

Oooh, ooh, ooh, ooh, oohOooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ohOoh, ooh, oh

Baby, você pode fazer isso 7/24Baby, you can do it 7/24
Se você comandar suas maneirasIf you command your manners
Tem que sentir o ritmo quando você balança seus ossosGotta feel the rhythm when you shake your bones
Seus ossosYour bones

Ei, coisinha tropical, não percebe que sua pose vai escaparOye, cosita tropical, no te das cuenta que tu pose se te va a escapar
Se tudo que você busca pode serSi todo lo que buscas puede ser
Não se rebaixe nem se curve pra se tornar uma mentira, hiperartificialNo te rebajes ni te agaches a volverte como una mentira, hiperartificial
Psicomania e malandragem você pode pregarPsicomanía y picardia puedes predicar
E se no meio do seu caminho quiser surpreenderY si a mitad de tu camino quieres sorprender
Não se preocupe, te juro que vão acreditar, ohNo te preocupes, te lo juro te van a creer, oh

AahAah

Não se engane mais, eu te garanto que assim você vai se tornarNo te mientas más, yo te aseguro que así te vas a ser
AahAah