Tradução automática

Exibições da letra 19.652

Aquí Estoy Yo

Esteman

Letra

Aqui Estou Eu

Aquí Estoy Yo

Quero afogar essa maldita espinha que tá cravadaQuiero ahogar esta condenada espina que traigo clavada
Os homens assim resolvem tudoLos hombres así lo arreglan todo
(Quer casar comigo?)(¿Te casas conmigo?)
Assim que colocar uma barreira no meioEn cuanto ponga una reja de por medio

Se não se importa com o que eu digoSi no te importa lo que digo
E se me ignora ao falarY si me ignoras al hablar
Se já não me olha fixoSi ya no me miras de fijo
É porque algo tá erradoSerá porque algo anda mal

Tô cansado desse jogoEstoy cansado de este juego
Desse mal-estar constanteDe este constante malestar
Que me faz sentir que o nossoQue me hace sentir que lo nuestro
Já não é o que era no começoYa no es lo que era al iniciar

E aqui estou eu, certo do que aconteceuY aquí estoy yo, segura de lo que pasó
Desde que vi você se afastando de mimDesde que vi cómo tú te alejas de mí
Eu vou te dizer que, se algo me faz sentir bemYo te diré que, si algo me hace sentir bien
É te ver como quando te conheciEs verte a ti como cuando te conocí

Uma canção, outro respiro, onde você possa se esconderUna canción, otro respiro, donde te puedas ocultar
As mil histórias que vivemos são impossíveis de apagarLas mil historias que vivimos son imposibles de borrar

Lembro dos bons momentosRecuerdo los buenos momentos
Poderia continuar e não pararPodría seguir y no parar
Eu te prometo que quero sair daqui e voltar atrásYo te prometo que yo quiero salir de aquí y volver atrás

E aqui estou eu, certo do que aconteceuY aquí estoy yo, segura de lo que pasó
Desde que vi você se afastando de mimDesde que vi cómo tú te alejas de mí
Eu vou te dizer que, se algo me faz sentir bemYo te diré que, si algo me hace sentir bien
É te ver como quando te conheciEs verte a ti como cuando te conocí

Você tá apaixonada?¿Estás enamorada?
Se apaixonando por mim? Sim, acho que sim¿Enamorándome? Sí, creo que sí

Olha no que esse amor se tornou (o dia todo eu me lamento)Mira en lo que se ha vuelto este amor (todo el día me lamento)
Agora você me conquista com seu jeito (se eu digo, é porque é verdade)Ahora me conquistas con tu don (si lo digo, es porque es cierto)
E tudo que háY todo lo que hay
E tudo que sou é e será seu a partir de hojeY todo lo que soy es y será tuyo desde hoy
Te acreditar de novo me faz sentir bemVolverte a creer me hace sentir bien
E se você estiver, aqui estareiY si tú estarás, aquí estaré

E aqui estou eu, certo do que aconteceuY aquí estoy yo, segura de lo que pasó
Desde que vi você se afastando de mimDesde que vi cómo tú te alejas de mí
Eu vou te dizer que, se algo me faz sentir bemYo te diré que, si algo me hace sentir bien
É te ver como quando te conheciEs verte a ti como cuando te conocí

Composição: Esteman. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Omar. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Esteman e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção