Si Volviera a Nacer (part. Lila Downs)

Se eu nascesse de novo (parte. Lila Downs)

Si Volviera a Nacer (part. Lila Downs)

Se eu nascesse de novoSi volviera a nacer
Eu faria isso para entenderLo haría para entender
isso pelo seu amorQue por tu amor
Por seu amor eu morroPor tu amor muero

E se crescesse novamenteY si volviera a crecer
Eu escolheria você novamenteTe escogería otra vez
Para ver o mundo sem filtroPara ver sin filtro el mundo
perto de vocêAl lado tuyo

ficar aí com vocêQuedarme ahí contigo
Conversar até adormecermosHablar hasta dormirnos
Perca-se em seus desenhosPerderme en tus dibujos
Voltar para a montanhaVolver a la montaña
Sinta a terra friaSentir la tierra fría
Volte ao seu olharVolver a tu mirada
e ver aquele sorrisoY ver esa sonrisa

E se eu nascesse de novoY si volviera a nacer
Eu não mudaria nada sobre ontemNo cambiaria nada del ayer
Sua voz abraça tudo o que foiTu voz abraza todo lo que fue
Eu quero voltar, sinta sua canção de ninarYo quiero regresar, sentir tu arrullo
sinta sua canção de ninarSentir tu arrullo
E se eu nascesse de novoY si volviera a nacer

eu ficaria no momentoMe quedaría en el instante
Capturado pelos seus olhosCapturado por tus ojos
E se eu pudesse escolherY si pudiera escoger
eu ficaria na filaMe quedaría en el trazo
Do pincel que você usaDel pincel que usas

Vivendo em suas pinturasViviendo en tus pinturas
Correndo pelo valeCorriendo por el valle
Da tela que o espalhaDel lienzo que lo extiende
E isso chega à minha menteY llega hasta mi mente
Sinta que você está presenteSentir que estás presente
Volte ao seu olharVolver a tu mirada
e ver aquele sorrisoY ver esa sonrisa

E se eu nascesse de novoY si volviera a nacer
Eu não mudaria nada sobre ontemNo cambiaría nada del ayer
Sua voz abraça tudo o que foiTu voz abraza todo lo que fue
Hoje eu quero voltar, sentir sua canção de ninarHoy quiero regresar, sentir tu arrullo
sinta sua canção de ninarSentir tu arrullo

E se eu nascesse de novoY si volviera a nacer

E se eu nascesse de novoY si volviera a nacer
Eu não mudaria nada sobre ontemNo cambiaría nada del ayer
Sua voz abraça tudo o que foiTu voz abraza todo lo que fue
Hoje eu quero voltar, sentir sua canção de ninarHoy quiero regresar, sentir tu arrullo
sinta sua canção de ninarSentir tu arrullo