The Actor

O Ator

The Actor

Você saiu da minha casaYou left my house
Quebrou meu coraçãoYou broke my heart
Simplesmente ignorou as regrasYou just ignored the rules
E agora estou começando a lembrarAnd now I'm starting to recall
Do papel que você fez de bobaThe part that you played as a fool

É tão bom andar na linhaI't feels so good to walk the line
Desafiar a sanidadeDefy insanity
Se eu te distrair, é o combinadoIf I distract you, that's the deal
Estou me esforçando pra tornar isso realI'm striving hard to make it real

Não, não, não tem nada de erradoNo, no there is nothing wrong
Enquanto o mundo vai seguindo em frenteWhile the world is moving right along
Estou atuando, distraindo, você está reagindo?I'm acting, distracting, are you reacting?
Amor, amor, preciso insistir nessa ligação?Love, love, must I push this call?
Em um brilho improvisado e repentinoIn an improvising sudden glow
Eu derrotei seus pensamentos bobosI beat your silly thoughts

Na noite passada fui ao bar do RomanLast night I went to Roman's bar
Onde te avisteiWhere I caught sight of you
E mais uma vez, apesar da dorAnd once again despite the pain
Meu coração e minha cabeça correram atrás de vocêMy heart and head ran after you

Mas então tive um segundo pensamentoBut then I had a second thought
O ritmo da minha caminhadaThe rhythm of my walk
Me levou pra onde eu pertençoTook me away where I belong
Estou te tentando a ouvir minha cançãoI'm tempting you to hear my song

Não, não, não tem nada de erradoNo, no there is nothing wrong
Enquanto o mundo vai seguindo em frenteWhile the world is moving right along
Estou atuando, distraindo, você está reagindo?I'm acting, distracting, are you reacting?
Amor, amor, preciso insistir nessa ligação?Love, love, must I push this call?
Em um brilho improvisado e repentinoIn an improvising sudden glow
Eu derrotei seus pensamentos bobosI beat your silly thoughts

Faz muito tempoLong ago
Foi há tanto tempoIt was so long ago
Você foi meu único amorYou were my only love
Mas então você apareceu e mentiu pra mimBut then you came along and lied to me
Agora como eu devo me sentir?Now how am I supposed to feel?
Cantando uma cançãoSinging a song
Interpretando um papelPlaying a role

Allen, Keaton e JohanssonAllen, Keaton and Johansson
Presley, Minelli, SinatraPresley, Minelli, Sinatra
Cotillard e Piaf, Funnés, BardotCotillard et Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (Ma) donna, Davis, AndersonGaga, (Ma) donna, Davis, Anderson
Lauren, Newman e TravoltaLauren, Newman and Travolta
Taylor, Mercury, CoppolaTaylor, Mercury, Coppola
Almodovar, Cruz, LeguizamoAlmodovar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson e MonroeWinehouse, Lennon, Jackson and Monroe

Não, não, não tem nada de erradoNo no there is nothing wrong
Enquanto o mundo vai seguindo em frenteWhile the world is moving right along
Estou atuando, distraindo, você está reagindo?I'm acting, distracting, are you reacting?
Amor, amor, preciso insistir nessa ligação?Love, love, must I push this call?
Em um brilho improvisado e repentinoIn an improvising sudden glow
Eu derrotei seus pensamentos bobosI beat your silly thoughts

Não, não, não tem nada de erradoNo no there is nothing wrong
Enquanto o mundo vai seguindo em frenteWhile the world is moving right along
Estou atuando, distraindo, você está reagindo?I'm acting, distracting, are you reacting?
Amor, amor, preciso insistir nessa ligação?Love, love, must I push this call?
Em um brilho improvisado e repentinoIn an improvising sudden glow
Eu derrotei seus pensamentos bobosI beat your silly thoughts