Tres Peldaños

Três Passos

Tres Peldaños

Não há ilusão nas ruasYa no queda ilusión en las calles
Os sorrisos mudaram de proprietárioLas sonrisas cambiaron de dueños
Não preciso entrar em detalhesNo me hace falta entrar en detalles
Para dizer que os sonhos estão perdidos hojePara decir que hoy se pierden los sueños
Meus livros estão perdendo muitas páginasMis libros van perdiendo muchas páginas
E agora eu sei que não há virar a páginaY ahora se que no hay vuelta de hoja
Muitas lágrimas estão caindo na ruaEn la calle van cayendo muchas lágrimas
E agora eu sei que pode haver uma virada da páginaY ahora se que puede haber vuelta de hoja

Tudo ruim tem algo de bomTodo lo malo tiene algo bueno
E no bem há algo erradoY en lo bueno hay algo mal
Porque é tão fácil dizer que não possoPor que es muy fácil decir no puedo
A parte difícil está tentandoLo difícil es intentar
Tudo ruim tem algo de bomTodo lo malo tiene algo bueno
E no bem há algo erradoY en lo bueno hay algo mal
Por que é tão triste pedir o paraísoPor que es muy triste pedirle al cielo
O que você não sabia darLo que tú no supiste dar

E agora eu sei que não aguentoY ahora sé que no podría soportar
Que eu não tinha razões para cantarQue me quede sin razones por las que cantar
E agora somos prisioneiros em liberdadeY ahora somos presos en libertad
Algumas marionetes simples da sociedadeUnas simples marionetas de la sociedad

Não há nada que já não falamosYa no hay nada que no hayamos ya hablado
Não há nada sobre o qual não precisamos falarYa no hay nada que no tengamos que hablar
Não há mais motivos para se sentarYa no quedan motivos para estar sentados
Basta sentar para conversarSolo quedan para sentarse a dialogar
Tudo está perdido no deserto dos anosTodo se pierde en el desierto de los años
Tudo está na memória de um artigoTodo se encuentra en la memoria de un papel
A escada mais alta tem três degrausLa escalera mas alta tiene tres peldaños
Que tudo se eleve com o medo de cairQue todos suben con el miedo a caer