Don't Say No!

Não Diga Não!

Don't Say No!

É
Yeah
Yeah
Vamos dançar juntos!
Let’s dance together!
Let’s dance together!

Eu sei que você gosta de outra pessoa
당신이 다른 사람을 좋아한다는 걸 알아요
dangsini dareun sarameul joahandaneun geol arayo
Eu sei que você nem me olha
당신이 나를 보지도 않는다는 걸 알아요
dangsini nareul bojido anneundaneun geol arayo
Você me faz sentir
넌 내가 느끼게 해
neon naega neukkige hae
De um jeito que eu nunca esperei
전혀 예상치 못한 방식으로
jeonhyeo yesangchi motan bangsigeuro

A forma como você me olha
당신이 나를 보는 방식
dangsini nareul boneun bangsik
Revela tudo sobre nós
우리에 대한 모든 것을 드러낸다
urie daehan modeun geoseul deureonaenda
Eu vou correr na chuva
나는 비를 맞으며 달릴 것이다
naneun bireul majeumyeo dallil geosida
E eu vou te encontrar
그리고 나는 당신을 찾을 것입니다
geurigo naneun dangsineul chajeul geosimnida

Só não diga não (não fala não)
Just don’t say no (아니라고 말하지 마)
Just don’t say no (anirago malhaji ma)
Tô na sua porta
나 네 집 앞이야
na ne jip apiya
Com a flor que você gosta
좋아하는 꽃을 들고
joahaneun kkocheul deulgo
Você é a única (é você mesmo)
You’re the one (응 너야)
You’re the one (eung neoya)
Uh, hu, hu
Uh, hu, hu
Uh, hu, hu

Seu toque é uma chama ardente
너의 손길은 타오르는 불씨
neoui son-gireun taoreuneun bulssi
Meu coração derrete de amor
내 마음은 사랑으로 녹아요
nae ma-eumeun sarang-euro nogayo
Só
Just
Just
Não diga não (tô aqui)
Don’t say no (나는 여기 있다)
Don’t say no (naneun yeogi itda)
Não
No
No

Vou te levar pra comer sorvete
아이스크림 먹으러 데려갈게
aiseukeurim meogeureo deryeogalge
Tô tentando te dizer que eu gosto de você
내가 당신을 좋아한다고 말하려고
naega dangsineul joahandago malharyeogo
Mas você me ignora
그런데 당신은 나를 무시해요
geureonde dangsineun nareul musihaeyo
E eu danço na chuva pra você me ver
그리고 나는 당신이 나를 볼 수 있도록 빗속에서 춤을 춥니다
geurigo naneun dangsini nareul bol su itdorok bitsogeseo chumeul chumnida

Eu escrevo cartas
나는 편지를 쓴다
naneun pyeonjireul sseunda
Eu sonho com você
나는 당신을 꿈꿉니다
naneun dangsineul kkumkkumnida
Só escreve uma mensagem fofa
귀여운 메시지만 써주세요
gwiyeoun mesijiman sseojuseyo
Eu vou ficar feliz
나는 행복할 것이다
naneun haengbokal geosida

Vamos dançar juntos!
Let’s dance together!
Let’s dance together!
Só não diga não (não fala não)
Just don’t say no (아니라고 말하지 마)
Just don’t say no (anirago malhaji ma)