Aún me siento viva

Ainda me sinto viva

Aún me siento viva

Meu céu já não acaba aquiMi cielo ya no acaba aquí
Aqui onde começa meu marAquí donde comienza mi mar
Como te mudarCómo cambiarte
Como mudar sua vontadeCómo cambiar tu voluntad

Culpada da minha sorte sou euCulpable de mi suerte soy yo
Sou eu quem acreditava no seu amorSoy yo la que creía en tu amor
Ninguém me fez te quererNadie me hizo quererte
O tempo me prendeu na sua redeEl tiempo me enredó en tu red

Não confunda sentimentosNo confundas sentimientos
Já não entende meu silêncioYa no entiendes mi silencio
e se no seu mundo já não estouy si en tu mundo ya no estoy
eu sigo sendo como souyo sigo siendo como soy

E ainda me sinto vivaY aún me siento viva
Tenho forças pra caminharTengo fuerzas para caminar
Me corrijo na tentativaMe corrijo en el intento
quando sinto que minha vida vai começarcuando siento que mi vida va a empezar

Não quero resgatar o tempoNo quiero rescatar el tiempo
Me dói mais viver contigo do que sem vocêMe duele más vivir contigo que sin ti
Já não te busco nas minhas memóriasYa no te busco en mis recuerdos
É liberdade o que eu mereçoEs libertad lo que merezco
e eu vou conseguiry lo voy a conseguir

Sem perceber sua covardiaSin darme cuenta de tu cobardía
Como um pequeno barco à derivaComo un pequeño barco a la deriva
Sozinha na sua margemSola en tu orilla
Sozinha na sua margem naufragueiSola en tu orilla naufragué

Envolta no seu mundo de ironiaEnvuelta en tu mundo de ironía
talvez eu realmente não entendiaquizás realmente yo no lo entendía
Sua presença me cegavaMe cegaba tu presencia
mas na sua ausência eu acordeipero en tu ausencia desperté

Esse amor hoje diz adeusEste amor hoy dice adiós
Já não és minha razãoYa no eres mi razón
Eu não quero seu perdãoYo no quiero tu perdón
nem meus lábios seu saborni mis labios tu sabor

E ainda me sinto vivaY aún me siento viva
Tenho forças pra caminharTengo fuerzas para caminar
Me corrijo na tentativaMe corrijo en el intento
quando sinto que minha vida vai começarcuando siento que mi vida va a empezar

Não quero resgatar o tempoNo quiero rescatar el tiempo
Me dói mais viver contigo do que sem vocêMe duele más vivir contigo que sin ti
Já não te busco nas minhas memóriasYa no te busco en mis recuerdos
É liberdade o que eu mereçoEs libertad lo que merezco
e eu vou conseguiry lo voy a conseguir

Sem maisSin más
Eu sinto que o destino me daráYo siento que el destino me dará
Verás a resposta que me ajude a continuarVerás la respuesta que me ayude a continuar

E ainda me sinto vivaY aún me siento viva
Tenho forças pra caminharTengo fuerzas para caminar
Me corrijo na tentativaMe corrijo en el intento
quando sinto que minha vida vai começarcuando siento que mi vida va a empezar

Não quero resgatar o tempoNo quiero rescatar el tiempo
Me dói mais viver contigo do que sem vocêMe duele más vivir contigo que sin ti
Já não te busco nas minhas memóriasYa no te busco en mis recuerdos
É liberdade o que eu mereçoEs libertad lo que merezco
e eu vou conseguiry lo voy a conseguir

E ainda me sinto vivaY aún me siento viva
Tenho forças pra caminharTengo fuerzas para caminar
Me corrijo na tentativaMe corrijo en el intento
quando sinto que minha vida vai começarcuando siento que mi vida va a empezar

Não quero resgatar o tempoNo quiero rescatar el tiempo
Me dói mais viver contigo do que sem vocêMe duele más vivir contigo que sin ti
Já não te busco nas minhas memóriasYa no te busco en mis recuerdos
É liberdade o que eu mereçoEs libertad lo que merezco
e eu vou conseguiry lo voy a conseguir

Viva... continuar...Viva...continuar...
Quando sinto que minha vida vai começarCuando siento que mi vida va a empezar
Não quero resgatar o tempoNo quiero rescatar el tiempo
Me dói mais viver contigo do que sem vocêMe duele más vivir contigo que sin ti
Já não te busco nas minhas memórias...Ya no te busco en mis recuerdos...