Shirat Hanoded

Caminho do Sonho

Shirat Hanoded

Ei, meu amor, o caminho,Hey tziyunyunai haderech,
Pedras brancasAvanim lavavanot
É bom deslizar suavemente sobre os ombrosTov lashut tarmil al shechem
Sem me afastar pra descansar.El bli an harchek lindod.

Entre Ayelet e MetulaBayn Ayelet u Metullah
Lá eu sonhei e fiqueiSham ayafti va eshev
Uma flor tão linda eu queria colherPerach chen liktof chafatzti
E me encher de amor no coração.Veninatz li koz balev.

Ei, meu amor, o caminho,Hey tziyunyunai haderech,
Pedras brancasAvanim lavavanot
É bom deslizar suavemente sobre os ombrosTov laschut tarmil al schechem
Sem me afastar pra descansar.El bli an harchek lindod.

De repente, o céu se abriuEt haykum pitom lefeta
As estrelas brilharamArpilim helitu lot
Como se todo o espaço me chamasseKchol merchav gazlu mineni
Dois olhos azuis como o céu.shtey eynayim kechulot.

Ei, meu amor, o caminho,Hey tziyunyunai haderech,
Pedras brancasAvanim lavavanot
É bom deslizar suavemente sobre os ombrosTov laschut tarmil al shechem
Sem me afastar pra descansar.El bli an harchek lindod.

Entre Ayelet e MetulaBeyn Ayelet u Metulla
Sonhos caíram do céuTarmili nafal bagay
Uma mão suave lá na noite escuraYad raka sham beleyl choshech
Um toque que me faz sonhar.Gazeza machlefotay.

Ei, meu amor, o caminho,Hey tziyunyunai haderech,
Pedras brancasAvanim lavavanot
Não vou mais me afastarlo etze ode'lo abliga
Sem me afastar pra descansar.El bli an harchek lindod