T'en Va Pas

Não vá

T'en Va Pas

Mas penso calmamenteMais je pense tout bas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Quando eu falei muito alto e de forma erradaQuand je parlais trop fort à travers et à tort
Não era minha vozCe n'etait pas ma voix
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Na escuridão do verão, quando a tempestade caiAu plus noir de l'ete, quand l'orage est tombe
A floresta floresce novamenteRefleurissent les bois
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Se seu coração e seu corpoSi ton cœur et ton corps
Ainda lembroSe souviennent encore
Uma última vezUne dernière fois
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
A morte às vezes fazia com que os vivos fossem encontradosLa mort a fait parfois se trouver les vivants
Minha alegria e minha angústia, foram com o ventoMa joie et ma detresse, parties avec le vent
Volta pra mim, eu estou te esperandoRevenez-moi, toi, je t'attends
Você, meu pão, meu sol, que roubou meu sonoToi, mon pain, mon soleil, qui volas mon sommeil
Com você, me devolvaAvec toi, rends-le moi
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Se seu coração e seu corpoSi ton cœur et ton corps
Ainda lembroSe souviennent encore
Uma última vezUne dernière fois
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
Não vá não váT'en vas pas, t'en vas pas
E se minha voz chegar até você láEt si ma voix t'arrive là-bas
Refaça seus passos, seus passos, seus passosReviens sur tes pas, sur tes pas, sur tes pas
Volte para mimReviens-moi