Een Snoer Van Bonte Kralen

Um Colar de Contas Coloridas

Een Snoer Van Bonte Kralen

Como um colar de contas coloridasZoals een snoer van bonte kralen
As horas se entrelaçamRijgen de uren zich aaneen
E no meio brilha uma pérolaEn in het midden glanst een parel
Aquele momento só com vocêDat moment met u alleen
Com você, meu DeusMet u, mijn god
Um tempo de não perguntar mais nadaEen tijd van niets meer vragen
E cheio de orgulhoEn vol van trots
Eu vou carregarZal ik het dragen
Esse colar de contas coloridasDat snoer van bonte kralen

Como um colar de contas coloridasZoals een snoer van bonte kralen
As horas se entrelaçamRijgen de uren zich aaneen
E no meio brilha uma pérolaEn in het midden glanst een parel
Tão perfeita e tão serenaZo volmaakt en zo sereen
Você é meu DeusU bent mijn god
Meu mais profundo respirarMijn diepste ademhalen
E cheio de orgulhoEn vol van trots
Eu vou carregarZal ik het dragen
Esse colar de contas coloridasDat snoer van bonte kralen

Entre a pia e a salaTussen het aanrecht en de kamer
Quando a penumbra já caíaToen de schemering al viel
Entre a louça e as lágrimasTussen de afwas en de tranen
Veio a pazKwam er vrede
Paz na minha almaVrede in mijn ziel

Como um colar de contas coloridasZoals een snoer van bonte kralen
As horas se entrelaçamRijgen de uren zich aaneen
Até que você venha me buscarTot u ook mij zult komen halen
Através das últimas lágrimasDoor de laatste tranen heen
Mas oh, meu DeusMaar o, mijn god
Não tenho nada para pagar'k heb niets om te betalen
Apenas este colarAlleen dit snoer
De contas coloridasVan bonte kralen
Este colar de contas coloridasDit snoer van bonte kralen