Melancholy Melody

Melodia Melancólica

Melancholy Melody

Me deixe em pazLeave me alone
Só quero ficar aqui deitadoI just want to lay here
No meu quartoIn my room
E deixar as lágrimas caíremAnd let myself cry

DesculpaI apologize
Se te decepcioneiIf I've disappointed you
Me perdi na minha escuridãoI got lost in my darkness
E a luz machuca meus olhosAnd the light hurts my eyes

Sei que você conta comigoI know you're counting on me
Pra sustentar nossas famíliasTo feed all of our families
Mas eu só preciso ficar sozinhoBut I just need to be on my own
Por um tempinhoFor a little while
Porque não consigo parar de cantar'Cause I can't stop singing
Essas melodias melancólicasThese melancholy melodies
Então, até lá, vou me esconderSo until then, I'll hide

Me sinto cansado o tempo todoI feel tired all the time
É, esse peso é exaustivoYeah, this weight is exhausting
Não consigo agradar a todosI cannot please everyone
Principalmente a mim, a mim, a mimLeast of all me, me, me
Não tenho mais nada pra te darI have no more to give you
Já foi tudo roubadoIt's already been stolen
Me diz, o que me restaTell me, what's left for me
Uma melodia melancólicaA melancholy melody

Sei que você conta comigoI know you're counting on me
Pra sustentar nossas famíliasTo feed all of our families
Mas eu só preciso ficar sozinhoBut I just need to be on my own
Por um tempinhoFor a little while
Porque não consigo parar de cantar'Cause I can't stop singing
Essas melodias melancólicasThese melancholy melodies
Então, até lá, vou me esconderSo until then, I'll hide
Vou me esconderI'll hide

Bem, você acha que tenho medo de escreverWell, you think I'm scared to write
Que não tenho mais nada dentro de mimThat I've got nothing left inside
E que estou perdendo toda a minha chamaAnd I'm losing all my fire
Mas ainda brilha forteBut it still burns bright
Só não quando você mandaJust not on your command

Você acha que tenho medo de escreverYou think I'm scared to write
Que não tenho mais nada dentro de mimThat I've got nothing left inside
E que estou perdendo toda a minha chamaAnd I'm losing all my fire
Que estou perdendo toda a minha chamaThat I'm losing all my fire
Estou perdendo toda a minha chamaAm I'm losing all my fire
Ainda brilha forteStill burns bright
Mais forte, éBrighter, yeah
Me deixe em pazLeave me alone
Só quero ficar aqui sozinhoJust want to lay here alone
No meu quartoIn my room
Deixar as lágrimas caíremLet myself cry

Sei que você conta comigoI know you're counting on me
Pra sustentar nossas famíliasTo feed all of our families
Mas eu só preciso ficar sozinhoBut I just need to be on my own
Por um tempinhoFor a little while
Então para de ligar pra mimSo stop calling my phone
Por favor, não venha na minha casaPlease don't come around my home
Só quero ficar sozinhoI just wanna be alone

Sei que você conta comigoI know you're counting on me
Pra sustentar nossas famíliasTo feed all of our families
Mas eu simplesmente não consigo parar de cantarBut I just can't stop singing
Essas melodias melancólicasThese melancholy melodies
É, eu só quero estarYeah, I just wanna be
Eu só quero estarI just wanna be
SozinhoAlone