Slave

Escrava

Slave

Uh ..uh aumenta o somUh ..uh turn me up
Quero ouvir a músicaWanna hear da music
ÉYeah
Quero sentir essa vibeWanna feel that vibe
Aumenta o somTurn it up
Estamos no ar?Are we on the air?
Uh huhUh huh
Você não ouviu?Ya didn't hear?
Estamos em todo o mundo, babeWe all over the world, babe
Temos que fazer grana, manoGotta make that money, man
Faz isso, filhoDo this child
Faz sua grana, parceiroMake your money, dawg
Faz isso, filhoDo it child
Só pra fazer o que você tem que fazerJust to whatcha got to do

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistema (esthero: não quero ser sua-)And i'm not gon' blame the system (esthero: don't wanna be your-)

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistemaAnd i'm not gon' blame the system
(não quero ser sua)(don't wanna be your)

Na vida, a coisa a se fazerIn life the thing to do
Nada ganho, nada tentoNothin gained, nothing tried
Muito poucos até tentamVery few even try
A maioria só quer ficar chapadaMost just wanna get high
Do berço à covaFrom the cradle to the grave
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave
E eu não vouAnd i'm not gonna
Aceitar do jeito que você quiserTake it how you wanna
Me ame ou me odeieLove me or hate me
Me apoie ou me deixeSupport me or me
De qualquer forma, eu mostro amorEither way i show love
Deixa me fazer ou me quebrarLet it make me or break me
Sou a rainha da autoestimaI'm the queen of self-esteem
Sem estresseNo sweat
Ajusta a costuraSet the seam
Como você precisaLike how you need
DiretoStraight up
Não sou marionete em um fioAin't no puppet on a string
Como aquelas vadias chupando seu pauLike them hoes suckin on your thing
Sobrecarregada e mal paga por diasOverworked and underpayed for days
Comporte-seBehave
Não vou ser sua escravaI'm not gonna be your slave

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistemaAnd i'm not gon' blame the system
(não quero ser sua)(don't wanna be your)

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistemaAnd i'm not gon' blame the system
(não quero ser sua)(don't wanna be your)

Segure firme, não solteHold on tight, don't let go
Não quero muito, só quero maisDon't want much, just want more
Falando pelo meu povoSpeakin from my people
Grite com forçaScream it hardcore
Vivendo na favelaLivin in the ghetto
Dormindo no chãoSleepin on the floor
O que você pensou, que eu não ia lutar?Watch'you thought, i wasn't gonna ride?
Fazer por mim mesma, pegar um pedaço da torta?Do it myself, get a piece of the pie?
Você tá prendendo a respiraçãoYou be holding your breath
É melhor você cortar a sua vida porque você só tá esperando pra morrerYa best slit your life koz you're just waitin' to die
As pessoas ainda levam a vida como uma piadaPeople still takin life for a joke
Não conseguem ver a luta, mas soltam muita fumaçaCan't see the fight but you blow a lotta smoke
Se você não entendeu, você teve o que mereceIf you didn't get it, you got what you deserve
Assim mesmo, abençoe minha palavraJust like that, bless my word
Todo dia eu acordoEvery day i wake up
Tenho que me manter um passo à frenteGots to stay one-up
Como você vai ficar parado esperando pela riqueza?How you gon' sit back and wait on the wealth?
Você tem que ir atrás, se motiveYa gotta go get it motivate yourself
Se não, você só tá se enganandoIf not, you're only perpetratin yourself
E no final do dia, você só se odeiaAnd at the end of the day, you only hate yourself
Se você me conhece, sabe meu lemaIf you know me, you knoe my motto
Tomando as rédeas,Takin charge,
Eu tenho o que é preciso pra fazer, fazer grandeI got what it takes to make it, make it large

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave
E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistema (não quero ser você)And i'm not gon' blame the system (don't wanna be you)
Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave
E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistema (não quero ser sua)And i'm not gon' blame the system (don't wanna be your)

Todo mundo tem um problemaEverybody got a problem
Mas claro, o mundo tem um problemaBut of course, the world gotta problem
E é seuAnd it's yours
Por isso eu escrevi essa rimaThat's why i wrote this rhyme
Você pode citar essa linhaYou can quote this line
Porque eu foco na linhaCoz i focus line
Vivendo em tempos sem esperança, ou assim pareceLivin in some hopeless times, or so it seems
Nunca deixe seus sonhos irem emboraNever let go of your dreams
Entendeu?N'a mean?
Entendeu? (só faça o que você tem que fazer)N'a mean? (jus do whatcha got to do)

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistemaAnd i'm not gon' blame the system
(não quero ser sua)(don't wanna be your)

Faz isso e faz isso e faz isso e faz isso e faz issoDo it and do it and do it and do it and do it
Não quero ser sua escravaDon't wanna be your slave

E eu não vou chorar, grandãoAnd i'm not gon' cry, big dawg
E eu não vou culpar o sistemaAnd i'm not gon' blame the system
(não quero ser sua)(don't wanna be your)
(...desvanecendo... desvanecendo... desvanecendo... desvanecendo...)(...to fade out... to fade out... to fade out... to fade out...)