Otro Tinte

Outro Tom

Otro Tinte

Agora que você me viuAhora que me viste
Cortei o cabeloMe he cortado el cabello
Mudei a corMe puse otro tinte
Escutei novas piadasEscuché nuevos chistes
Se eu carrego as correntesSi cargo las cadenas
Não é pra me prenderNo son pa' que me amarren
É pra brilharSon pa' que me brillen
Que todo o dinheiro não vale o preçoQue todo el dinero no le llega al precio
De me sentir livreDe sentirme libre
Papai, o que você pensou?Papi, tú qué creíste
Quis consultarQuise consultarlo
Uma especialistaCon una experta
Então olhei no espelhoAsí que miré al espejo
Ela disse que eu mudeiMe dijo que he cambiado
Que eu tô muito gata com o cabelo soltoQue me miro bien porra con el pelo suelto
E meus saltos altosY mis tacones largos

Hoje saí pra ruaHoy salí pa' la calle
Porque o mundo é meuPorque el mundo es mío
Vou conquistá-loVoy a conquistarlo
E você me perguntaY me preguntas
Onde, onde, ondeDónde, dónde, dónde
Foi que você mudouFue que cambiaste
Se foi pro meu bem ou o quê?Si fue por mi bien o ¿qué?
Sei que me conheço muito mais que ontemSé que me conozco mucho más que ayer
Sei o que eu gosto e o que não gosto tambémSé lo que me gusta y lo que no también
Não podem me pararNo pueden pararme
Porque mesmo que você chegue, já é tardePorque aunque tú llegues ya se te hizo tarde
Porque mesmo que você chegue, já é tardePorque aunque tú llegues ya se te hizo tarde

Não quero mais dramaNo quiero más drama
Porque o barato sai caroPorque lo barato me sale más caro
E sou eu quem pagaY soy yo quien las paga
E no final das contasY al final de cuentas
Amar vale muitoAmar vale mucho
E não custa nadaY no cuesta nada
As coisas mudaramHan cambiado las cosas
Fiquei mais linda e entendi a jogadaMe puse más linda y entendí la jugada
Você ficou na reservaTe quedaste en la banca
E me perguntaY me preguntas
Onde, onde, ondeDónde, dónde, dónde
Foi que você mudouFue que cambiaste
Se foi pro meu bem ou o quê?Si fue por mi bien o ¿qué?
Sei que me conheço muito mais que ontemSé que me conozco mucho más que ayer
Sei o que eu gosto e o que não gosto tambémSé lo que me gusta y lo que no también
Não podem me pararNo pueden pararme
Porque mesmo que você chegue, já é tardePorque aunque tú llegues ya se te hizo tarde
Porque mesmo que você chegue, já é tardePorque aunque le llegues ya se te hizo tarde
Porque mesmo que você chegue, já é tardePorque aunque le llegues ya se te hizo tarde