América

América

América

Seu berço estelar não me faz sentirTu cuna estelar ya no me hace sentir
É o seu falso disfarceEs tu falso disfraz
convida a viverTe invita a vivir

Em sua grande liberdadeEn tu gran libertad
Ele é tingida com cinzaQue se tiñe de gris
Se uma alma brutal decide para vocêSi un alma brutal decide por ti

Terra de oportunidadesTierra de oportunidad
Sua bandeira e sua músicaTu bandera y tu canción
Na verdade, a sua contradiçãoEn realidad tu contradicción
Sonhos feitos de prozacSueños hechos de prozac
Nuvem motivo vocêQue te nublan la razón
Desiguais sua decisãoDesigualdad en tu decisión

É o poder da ilusão, américaEs el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américaNo puedo ver tu corazón, américa

A mesma razão que faz sonharLa misma razón que te hace soñar
É pura ficção não há nada por trásEs pura ficción no hay nada detrás
E eu ouço a voz de sua vontadeY escucho la voz de tu voluntad
É um ditador que vende a pazEs un dictador que vende la paz
vive não voltarVidas que no volverán
Seu destino foi quebradoSu destino se quebró
Para controlar seu petróleo e seu deusPor controlar su crudo y su dios
Cinco séculos para verCinco siglos para ver
Que este mundo não é alteradoQue este mundo no cambió
O homem novo é pura ambiçãoEl hombre otra vez es pura ambición

É o poder da ilusão, américaEs el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américaNo puedo ver tu corazón, américa

Seu novo continenteTu nuevo continente
Não jogar como de costumeNo juegues como siempre
Você possui essa funçãoTú dueño de esta función
Não olhe dentro de vocêNo mire en tu interior
Você que é o mais forteTú que eres el más fuerte
Não ser indiferenteNo seas indiferente
É tempo para amadurecerYa es hora de madurar
Se tudo pode mudarSi, todo puede cambiar

É o poder da ilusão, américaEs el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américaNo puedo ver tu corazón, américa