América

América

América

Seu berço estelar não me faz sentir
Tu cuna estelar ya no me hace sentir
É o seu falso disfarce
Es tu falso disfraz
convida a viver
Te invita a vivir

Em sua grande liberdade
En tu gran libertad
Ele é tingida com cinza
Que se tiñe de gris
Se uma alma brutal decide para você
Si un alma brutal decide por ti

Terra de oportunidades
Tierra de oportunidad
Sua bandeira e sua música
Tu bandera y tu canción
Na verdade, a sua contradição
En realidad tu contradicción
Sonhos feitos de prozac
Sueños hechos de prozac
Nuvem motivo você
Que te nublan la razón
Desiguais sua decisão
Desigualdad en tu decisión

É o poder da ilusão, américa
Es el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américa
No puedo ver tu corazón, américa

A mesma razão que faz sonhar
La misma razón que te hace soñar
É pura ficção não há nada por trás
Es pura ficción no hay nada detrás
E eu ouço a voz de sua vontade
Y escucho la voz de tu voluntad
É um ditador que vende a paz
Es un dictador que vende la paz
vive não voltar
Vidas que no volverán
Seu destino foi quebrado
Su destino se quebró
Para controlar seu petróleo e seu deus
Por controlar su crudo y su dios
Cinco séculos para ver
Cinco siglos para ver
Que este mundo não é alterado
Que este mundo no cambió
O homem novo é pura ambição
El hombre otra vez es pura ambición

É o poder da ilusão, américa
Es el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américa
No puedo ver tu corazón, américa

Seu novo continente
Tu nuevo continente
Não jogar como de costume
No juegues como siempre
Você possui essa função
Tú dueño de esta función
Não olhe dentro de você
No mire en tu interior
Você que é o mais forte
Tú que eres el más fuerte
Não ser indiferente
No seas indiferente
É tempo para amadurecer
Ya es hora de madurar
Se tudo pode mudar
Si, todo puede cambiar

É o poder da ilusão, américa
Es el poder de una ilusión, américa
Eu não posso ver o seu coração, américa
No puedo ver tu corazón, américa