Un Esfuerzo Más

Um esforço mais

Un Esfuerzo Más

Sim, já sei
Si, ya lo sé
tempo corre
El tiempo corre
E eu continuo olhando
Y yo sigo buscando
Meu destino a pé
Mi destino caminando

Como a liberdade do mar
Como el mar en libertad
Ele vem e vai
Que vá y viene
Ele nunca pára
Que nunca se detiene

batendo duro
Golpeando fuerte
Eu sigo o curso deste mundo
Sigo el rumbo de este mundo
I chegar ao mais profundo
Llegaré a lo más profundo
Animando a batida do coração
Animando al corazón a latir
Eu estou indo para obter
Lo voy a conseguir
So eu
Sólo yo

Eu só pode alcançar
Sólo yo puedo lograr
Que todos o melhor ainda está por vir
Que todo lo mejor está por llegar
Se existe no mundo
Si no hay en el mundo
Nada pode me fazer mudar
Nada que me pueda hacer cambiar

Só mais um passo
Sólo un paso más
mais um esforço
Un esfuerzo más
Para dizer que eu estou aqui
Para decir que estoy aquí
Esta é a minha verdade
Que esta es mi verdad

mais um esforço
Un esfuerzo más
Só mais um passo
Solo un paso más
Para sentir que estou feliz
Para sentir que soy feliz
Nunca é o fim
Nunca es el final

Sim, você vê
Si, ya lo ves
A vida em um segundo pode ir
La vida en un segundo puede irse
Você pode sentir o céu, até
Puede el cielo hasta sentirse
Como um pedaço de metal
Como un trozo de metal
que funde
Que se funde
Minha alma naufrágio
Mi alma que se hunde

Aproveito cada momento
Debo aprovechar cada momento
este jogo
De este juego
Eu também tenho meus medos
Yo tambien tengo mis miedos
Mas eles não tinham me
Pero ellos no me tiene a mí
Eu estou indo para obter
Lo voy a conseguir
So eu
Sólo yo

Eu só pode alcançar
Sólo yo puedo lograr
Que todos o melhor ainda está por vir
Que todo lo mejor está por llegar
Se existe no mundo
Si no hay en el mundo
Nada pode me fazer mudar
Nada que me pueda hacer cambiar

Só mais um passo
Sólo un paso más
mais um esforço
Un esfuerzo más
Para dizer que eu estou aqui
Para decir que estoy aquí
Esta é a minha verdade
Que esta es mi verdad

mais um esforço
Un esfuerzo más
Só mais um passo
Sólo un paso más
Para sentir que estou feliz
Para sentir que soy feliz
Nunca é o fim
Nunca es el final

O que mais posso pedir
¿Qué mas puedo yo pedir
Ao acordar?
Al despertar?
Se eu tiver um sono decente
Si tengo un sueño digno
Para lutar por
Por el que luchar
O vento gritar minha voz
El viento gritará mi voz
Sei que nesta guerra
Ya sé que en esta guerra
Eu sou meu melhor rival
Soy mi mejor rival
Deixe-me escrever em seu coração
Déjame escribir en tu corazón
Palavras harmonizar vezes
Palabras que armonicen los tiempos

Só mais um passo
Sólo un paso más
mais um esforço
Un esfuerzo más
Para dizer que eu estou aqui
Para decir que estoy aquí
Esta é a minha verdade
Que esta es mi verdad

mais um esforço
Un esfuerzo más
Só mais um passo
Sólo un paso más
Para sentir que estou feliz
Para sentir que soy feliz

Nunca é o fim
Nunca es el final