Sentir Diferente

Sentir Diferente

Sentir Diferente

Tem uma caixa de madeiraHay un cajón de madera
Onde desordenadas fogemDonde desordenadas huyen
Montes de folhas secasMontones de hojas secas
Fugindo folhas que escrevi um diaHuyen hojas que escribí un día

Quando eu tiver vontadeCuando tenga ganas
Quando eu tiver um pouco de alegriaCuando tenga algo de alegría
Voltarei pra minha casa abandonadaVolveré a mi casa abandonada
Onde ainda vive algo de mimDonde vive algo de mí todavía

Mas eu sei que estou muito longePero sé que estoy muy lejos
Não vou parar de me olhar no espelhoNo voy a dejar de mirarme al espejo
Por mais que a Lua apareçaPor mucho que salga la Luna
Não vou parar de te olharNo voy a dejar de mirarte

Agora que você está na minha frenteAhora que te tengo delante
Você não me parece tão surpreendenteNo me resultas tan sorprendente
Me elevo ao me aproximarMe sublimo al acercarme
E me esvazio ao te perderY me vacío al perderte
Me esvazio ao te perderMe vacío al perderte

Algum diaAlgún día
Algum dia poderei saber quem souAlgún día podré saber quien soy
Agora não me prendo nem com redeAhora no me atrapo ni con red
Meu coração bate forte demaisMe late demasiado el corazón
Pra não me descobrirPara no descubrirme

Minha vidaVida mía
Desculpa se não te dou atençãoPerdona si no te presto atención
Não vê que estou em Babia?¿No ves que vivo en Babia?
E que tira logo esse seu cascoY que quita de encima ya tu caparazón

E me deixa, me deixa, me deixaY déjame, déjame, déjame
Embora eu saiba que é a mesma coisa de antesAunque sé que es lo mismo de antes
Que não me atrevo a olhar pra frenteQue no me atrevo a mirar al frente
Te pego pela mão e você está de luvasTe cojo la mano y llevas guantes
Você já não me olha tão fixamenteYa no me miras tan fijamente
E eu queria que ao deitarY quisiera que al acostarme
Eu me sentisse algo diferenteMe sienta algo diferente

Sentir diferente, sentir diferenteSentir diferente, sentir diferente