Que no, q no

Que não, que não

Que no, q no

QUE NÃO, QUE NÃOQUE NO, QUE NO

Não me obriga a pintarNo me obligues a pintar
céus azuis em dias de inverno,cielos azules en días de invierno,
nem luas quebradas,ni lunas rotas,
cabeças cortadas cobertas de gelo.cabezas cortadas cubiertas de hielo.

Bonecas quebradas,Muñecas rotas,
crianças que nascem com a alma morta,niños que nacen con el alma muerta,
nem escravos do temponi esclavos del tiempo
que não usam relógio, usam correntes.que no llevan reloj, llevan cadenas.

Mas é que não me deixaramPero es que no me dejaron
gritar pro céu, você não tá sozinha!,gritarle al cielo, ¡tú no estás sola!,
mas é que não me deixarampero es que no me dejaron
colocar um sorriso na sua boca.poner una sonrisa en tu boca.

Por que eu fico tão mal¿Por qué me pongo tan malo
toda vez que seu cabelo me toca,cada vez que me roza tu pelo,
quase como um bicho esquisito,casi como un bicho un raro,
uma nova espécie de inseto?una especie nueva de insecto?

Que não, que não, que não,Que no, que no, que no,
Laralalarala lala lala lala la,Laralalarala lala lala lala la,
se você me bate, eu te bato.si me pegas te pego.

E tem pistolasY hay pistolas
que descarregadas disparam pra mimque descargadas se me disparan
e os motoresy los motores
que estão gripados já não pegam.que están gripados ya no se calan.

E um leve vento quentinhoY un ligero viento calentito
sopra todo dia,sopla a diario,
e é que as guitarras mortasy es que las guitarras muertas
são carregadas pelo diabo.las carga el diablo.

E é que não me deixaramY es que no me dejaron
gritar pro céu, você não tá sozinha!,gritarle al cielo, ¡tú no estás sola!,
mas é que não me deixarampero es que no me dejaron
colocar um sorriso na sua boca.poner una sonrisa en tu boca.

Por que eu fico tão mal¿Por qué me pongo tan malo
toda vez que seu cabelo me toca,cada vez que me roza tu pelo,
quase como um bicho esquisito,casi como un bicho un raro,
uma nova espécie de inseto?una especie nueva de insecto?

Que não, que não, que não,Que no, que no, que no,
Lararala lala lala la,Lararala lala lala la,
se você me bate, eu te bato...Si me pegas te pego...