Indecisión o No

Indecisão ou Não

Indecisión o No

Hoje não tô a fim de sair,Hoy no tengo ganas de salir,
Melhor ficar aqui nesse quartoMejor me quedo en esta habitación
Apertado e com o teto cinza,Estrecha y con el techo gris,
Pra ver se consigo me concentrar só em mim.A ver si me concentro solo en mi.

Me vi pelo retrovisorMe vi por el retrovisor
Com essa cara de quem tá se fazendoCon esa cara de contrafacción
Já não sei se é sim ou nãoDe ya no se si no si si
Minha indecisão tá por perto.Mi indecisión ronda cerca.

E rezar pra que a sorte boaY rezar para que la buena suerte
Não decida me abandonarNo se le ocurra abandonarme
Não esquecer que eu me diverti pra carambaNo olvidar que me lo he pasao de muerte
E que ninguém pode me parar.Y que nadie puede frenarme.

Sei que é muito difícil pra mimSé que es muy difícil para mi
Controlar o batimento do coraçãoFrenar el latido del corazón
Marcar o ritmo que você dançaMarcar el son que bailas tú
Me esconder dentro de um casulo.Meterme dentro de un caparazón

Não tô a fim de dormirNo tengo ganas de dormir
Não quero sonhar que sou euNo me apetece soñar que soy yo
Hoje quero é escreverHoy tengo ganas de escribir
A inspiração tá por perto.La inspiración ronda cerca

Quero ser só um humano pacienteQuiero ser solo un humano paciente
Que se contenta em ser livreQue se conforma con ser libre
E subir o rio contra a correntezaY subir del río a contracorriente
Mesmo que às vezes não seja possível.Aunque a veces no es posible.

E rezar pra que a sorte boaY rezar para que la buena suerte
Não decida me abandonarNo se le ocurra abandonarme
Não esquecer que eu me diverti pra carambaNo olvidar que me lo he pasado de muerte
E que ninguém pode me parar.Y que nadie puede frenarme.