Demonios

Demônios

Demonios

Diz pra onde você vai, pobre diaboDime donde vas pobre diablo
Diz se é que te deserdaramDime si es que te han desheredado
Pois se são uns cabrõesPues si menudos cabrones
Sou cavalo sem estábuloSoy caballo sin establo

Ei, te mandaram embora do infernoOye te han echado del infierno
Dizem que te falta um pecadoDicen que es que te falta un pecado
Eu quis ficar lá dentro, prometi ficar caladoYo quise quedarme dentro, prometí estarme callado
Mas nem com meu silêncio, nem sendo eu muito diaboPero ni con mi silencio, ni siendo yo muy diablo

Demônios são meus medos, demônio é tanto choroDemonios son mis temores, demonio es tanto llanto
Demônios no mar de dúvidas, onde o medo se assustaDemonios en el mar de dudas, donde se asusta el espanto
Que o diabo é o esquecimentoQue el diablo es el olvido

Porque o esquecimento é se cortar as veiasPorque el olvido es chinarse las venas
Perder a primavera, buscar o que foi perdidoPerder la primavera, buscar lo perdido
Tirar os móveis da cabeçaQuitarse lo muebles de la cabeza
Sonhar que acorda em um barco afundadoSoñar que despiertas en un barco hundido

Eu me mantenho com a alma em alertaYo me mantengo con el alma en vela
Tirando as penas, sonhando com vocêQuitándome las penas soñando contigo
Queimando mais lenha, colocando mais panoQuemando más leña, echándole más tela
Provando o sabor de uma taça de vinhoProbando el sabor de una copa de vino

Demônio, vai pro inferno, e vai pra onde não te tenha ao ladoDemonio vete al infierno, y vete donde no te tenga al lado
Que o inferno é um oásis, em um deserto de choros eQue el infierno es un oasis, en un desierto de llantos y

Que o inferno só te queimaQue el infierno solo te quema
Quando nunca o fogo te queimouCuando nunca el fuego te ha quemado
E tendo ardido, você pensa, já não precisa de mantosY habiendo ardido piensas, ya no te hacen falta mantos
Que eu só tenho minha fogueiraQue yo solo tengo mi hoguera
Vem que eu, vem que eu e vem que euVente que te, vente que te y vente que te
Estou esperandoEstoy esperando

Demônios são meus medos, demônio é tanto choroDemonios son mis temores, demonio es tanto llanto
Demônios no mar de dúvidas, onde o medo se assustaDemonios en el mar de dudas, donde se asusta el espanto
Que o diabo é o esquecimentoQue el diablo es el olvido

Porque o esquecimento é se cortar as veiasPorque el olvido es chinarse las venas
Perder a primavera, buscar o que foi perdidoPerder la primavera a buscar lo perdido
Tirar os móveis da cabeçaQuitarse los muebles de la chaveta
Sonhar que acorda em um barco afundadoSoñar que despiertas en un barco hundido

Eu me mantenho com a alma em alertaYo me mantengo con el alma en vela
Tirando as penas, sonhando com vocêQuitándome las penas soñando contigo
Queimando mais lenha, colocando mais panoQuemando más leña, echándole más tela
Provando o sabor de uma taça de vinhoProbando el sabor de una copa de vino

Eu me mantenho com as poucas coisas que eu tenhoYo me mantengo con las pocas cosas que yo tengo
Com meus sonhos, com minha alma e com meu corpoCon mis sueños, con mi alma y con mi cuerpo

Eu me mantenho com as poucas coisas que eu tenhoYo me mantengo con las pocas cosas que yo tengo
Com meus sonhos, com minha alma e com meu corpoCon mis sueños, con mi alma y con mi cuerpo

Eu me mantenho com as poucas coisas que eu tenhoYo me mantengo con las pocas cosas que yo tengo
Com meus sonhos, com minha alma e com meu corpoCon mis sueños, con mi alma y con mi cuerpo