Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13.341

El Blade

Estopa

Letra

O Blade

El Blade

Eu vi saindo do blade com uma cara de poucos amigosLo vi al salir del blade con mú mala face
Fui pra tarrega, pra quê? Pra quê?Iba a la tarrega place ¿pa' qué? ¿pa' qué?
Pra que vai ser, pra seguir, tendo, tomandoPa que va ser, pa seguir, teniendo, tomando
Fumando e tossindo, angustiado, morrendo e nascendoFumando y tosiendo, angustiando, muriendo y naciendo
Pois é, só fazendo nadaPues eso, na' haciendo

Fizeram um carro sem carteira, carteira pra quêSe hizo un coche sin carnet, carnet pa' que
E foi pra Vendrell, Vendrell, Vendrell. Vem do jeito que te contoY se fue para el vendrell, vendrell vendrell. Ven del palo que te cuente
Se você vacila, ele some pro ponteSi te despistas se te pira al puente
E então já não tem ninguém que o encontreY entoces ya si que no hay nadie que lo encuentre
Ninguém que o encontreNadie que lo encuentre

Eu vi entrando no axioma, esperando na filaLo vi entrando en el axioma, esperando en la cola
Com cara de poucas risadas, muito poucas risadas, dentroCon cara de pocas bromas, muy poquitas bromas, dentro
Toma que toma que em Cornellá onde as dão, as tomamToma que toma que en cornellá donde las dan las toman
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Não quero saber mais porque mais me que mais dá um dia a maisNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Eu aqui queimando que queimando, mas você toma que tomaYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Não pôde escolher, entrar ou sairNo pudiste elegir, entrar o salir
Pôde sobreviver, viver, viverPudistes sobrevivir, vivir, vivir
Mas no parque me chamamPero en el parque me llaman
E em Cornellá quem não chora não mamaY en cornellá quien no llora no mama
E em Cornellá quem não chora não mamaY en cornellá quien no llora no mama
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Não quero saber mais porque mais me que mais dá um dia a maisNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Eu aqui queimando que queimando, mas você toma que tomaYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Não quero saber mais porque mais me que mais dá um dia a maisNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Eu aqui queimando que queimando, mas você toma que tomaYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

E se os deuses soubessem que um cara de bairro os superaY si los dioses supieran que un tío de barrio les supera
A eterna esperaLa eterna espera
Porque no meu bairro sempre é primaveraPorque en mi barrio siempre es primavera
Porque é domingoPor que es domingo
E você tá na pindaíbaY estas a dos velas

Se você vacila, besteirasSi te descuidas, boberas
Vê ele pedindo ajuda pros druidasVele pidiendo ayudita a los druidas
Do parqueDel parque
Se você se acha espertoSi te pasas de listo
Não se ligaNo te enteras
Se você se acha burroSi te pasas de tonto
Te pegaramT' han tangao'
(Te pegaram)(T' han tangao')
Te pegaramT' han tangao'

Não quero saber mais porque mais me que mais dá um dia a maisNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Eu aqui queimando que queimando, mas você toma que tomaYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Não quero saber mais porque mais me que mais dá um dia a maisNo quiero saber más porque más me que más da un día más
Eu aqui queimando que queimando, mas você toma que tomaYo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Sempre sabe onde as dão e você as tomaSiempre sabes donde las dan y tu las tomas
Mas isso sim, aqui em CornelláPero eso si, aquí en cornellá

Composição: Jose Manuel Muñoz Calvo / David Muñóz Calvo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Estopa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção