Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Estrella Fugaz

Quando a lua cai sobre o marCuando cae la luna sobre el mar
Nunca sabe onde se refletirNunca sabe dónde reflejarse
Com tantaCon tánta
Bagunça não é fácilBasura no es tarea fácil
E a aurora aqui do boreal não pinta nadaY la aurora aquí de boreal no pinta nada
Além deAparte
Acordar cedoDe madrugar
Quantos sonhos malucos,Cuántos sueños locos,
Tantas noites sem dormir,Tantas noches en vela,
QuantosCuántos
Silêncios quebradosSilencios rotos
Você quer que eu me transformeQuieres que me convierta
Em uma estrela cadenteEn una estrella fugaz
E euY yo
Tenho poucas luzesTengo pocas luces
Não consigo iluminarNo puedo iluminar
Sabem os planetasSaben los planetas
Que não estouQue no estoy
Para históriasPara cuentos
Os cometas me perguntamMe preguntan los cometas
Se estou precisando de amorSi estoy necesitado de amor
E euY yo
Digo que não,Les digo que no,
Que me disparam tantas balasQue me dispara tantas balas
Que vivo em um paredãoQue vivo en un paredón
Já faz tempo que venho precisando de vocêYa hace tiempo que te vengo necesitando
Viajo pelo cosmos pra ver se chego ao seu ladoViajo por el cosmos a ver si llego a tu lado
E sua voz volta a sussurrar no meu ouvidoY tu voz vuelve a susurrar mi oído
Igual a um trovão de um canhãoIgual que truena un cañón
Direto no meu coraçãoDirecto a mi corazón
Me jogo no buraco negro sem soluçãoMe meto en el agujero negro sin solución
E depois dessa pausaY después de este parón
Se eu recuperar a respiraçãoSi recupero la respiración
Quero poder pensar que querer é poderQuiero poder pensar que querer es poder
Quero poder pensar que preciso te verQuiero poder pensar que necesito verte
A vida não é igualLa vida no es igual
Se não posso morrerSi no puedo morirme
Eu no seu coloYo en tu regazo
Não teria essa sorteNo tuviera yo esa suerte
Te ver sempre,Verte siempre,
Eu preciso te verYo necesito verte
A vida não é igualLa vida no es igual
Se não posso morrerSi no puedo morirme
Eu no seu coloYo en tu regazo
Não teria essa sorteNo tuviera yo esa suerte
No que você acreditaEn qué tú crees
Que eu tenhoQue yo tengo
Que me transformar.Que convertirme.
E não sai de mim nem com guindaste,Y no se me saca ni con grúa,
Porque minha armadura pesa muitoPorque pesa mucho mi armadura
Com tanta hora morta é uma tarefa duraCon tánta hora muerta es tarea dura
Eu quero descer pela sua cintura,Yo quiero bajar por tu cintura,
Quero soltar suas amarrasQuiero desatar tus ataduras
Roubar seus sonhos malucos,Robar tus sueños locos,
Roubar suas noites sem dormirRobar tus noches en vela
Roubar seus silêncios quebradosRobar tus silencios rotos
Você quer que eu me transformeQuieres que me convierta
Em uma estrela cadenteEn una estrella fugaz
Se tenho poucas luzesSi tengo pocas luces
Não consigo iluminarNo puedo iluminar
Sabem os planetasSaben los planetas
Que não estou para históriasQue no estoy para cuentos
Os cometas me perguntamMe preguntan los cometas
Se estou precisando de amorSi estoy necesitado de amor
E eu digo que não,Y yo les digo que no,
Que me disparam tantas balasQue me dispara tántas balas
Que vivo em um paredão.Que vivo en un paredón.