Mambo

Mambo

Mambo

Dissemos que se não tivesse festa, a gente ia pra outro lugar.Le dijimos que si no ponían rumba nos íbamos a otro garito.
Você tem muita fé, me disse um segurança bem esquisito com um fone.Tú tienes mucha fé me dijo un portero mu chungo con un pinganillo.
Ainda bem que meu parceiro não tinha tomado seu vodka com laranja.Suerte que mi compay no se había tomao aún su vodka con naranja.
Ele deu um chute educado, deixando o segurança pasmo.Se dio una patá con mucha educación dejando flipao al baranda.

E esse bom ritmo que é tão flamencoY este buen ripei que es tan flamenquito
E essa nossa festa e essa dança de São Vito.Y esta rumba nuestra y este baile de san vito.
E esse amanhecer que toca minha almaY este amanecer que me llega al alma
E é um bom presságio pra mais uma noite de farra.Y es un buen presagio pa otra noche de parranda.

Procuramos o fulano, marcamos com o sicrano,Buscamos a fulano, quedamos con mengano,
Meu irmão aparece e pra que queremos mais.Se presenta mi hermano y pa que queremos más.
Minhas mãos não tremem com o mambo colombiano,No me tiemblan las manos de mambo colombiano,
Fecho todos os bares da minha cidade absurda.Cierro todos los bares de mi absurda ciudad.

Tô me assustando com minha vontade de mambo,Que me estoy asustando de mis ganas de mambo,
Subo pelas paredes, não quero descer.Subo por las paredes, no me quiero bajar.
Escalo seu telhado pra ver se te vejo algoTrepo por tu tejado a ver si te veo algo
E fico com vontade de...Y me quedo con las ganas de...

Mambo, mambo, mas olha que eu adoro um mambo.Mambo, mambo, pero que mira que me gusta un mambo.
Deixo as tristezas de lado e todas as sirenes se acendem.Suelto las penas y se me encienden toas las sirenas.
Mambo, mambo, que essa noite eu vou de mambo.Mambo, mambo, que esta noche yo me voy de mambo.
Tô com grana e a sangue ferve nas minhas veias. (bis)Me quedan pelas y hierve la sangre en mis venas. (bis)

E fomos com um amigo nosso que tem uma aparência bem esquisitaY nos fuimos con un colega nuestro que tiene una pinta mu chunga
Que conhecia um bar no centro que pelo menos tocava rumba.Que conocía un bar que estaba en el centro y que por lo menos ponían rumba.
Vamos ver se meu parceiro começa a dançar com a dose que eu ofereciA ver si mi compay se pone a bailar con el pelotazo que le invité
E dá outro chute educado e a história se repete.Y se da otra patá con mucha educación y la historia se repite.

E esse bom ritmo que é tão flamencoY este buen ripei que es tan flamenquito
E essa nossa festa e essa dança de São Vito.Y esta rumba nuestra y este baile de san vito.
E esse amanhecer que toca minha almaY este amanecer que me llega al alma
E é um bom presságio pra mais uma noite de farra.Y es un buen presagio pa otra noche de parranda.

Procuramos o fulano, marcamos com o sicrano,Buscamos a fulano, quedamos con mengano,
Meu irmão aparece e pra que queremos mais.Se presenta mi hermano y pa que queremos más.
Minhas mãos não tremem com o mambo colombiano,No me tiemblan las manos de mambo colombiano,
Fecho todos os bares da minha cidade absurda.Cierro todos los bares de mi absurda ciudad.

Tô me assustando com minha vontade de mambo,Que me estoy asustando de mis ganas de mambo,
Subo pelas paredes, não quero descer.Subo por las paredes, no me quiero bajar.
Escalo seu telhado pra ver se te vejo algoTrepo por tu tejado a ver si te veo algo
E fico com vontade de...Y me quedo con las ganas de...

Refrão (bis 3)Estribillo(bis 3)