Nació Pa La Alegria

Nasceu Pra Alegria

Nació Pa La Alegria

Nasceu pra alegria,Ha nacido pa la alegria,
Nunca despreza umas batatasNunca desprecia unas papas
Às vezes sofre agoniasA veces sufre agonias
A alma vende barataEl alma vende barata

Ele se levanta todo dia, com vontade de ir pra praçaSe le levanta to los dias, con ganas de ir a la plaza
Se desfaz das manias com o fogo de um cubataSe le quitan las manias con el fuego de un cubata
Que digam que já é de dia, que a madrugada morraQue digan que ya es de dia, que muera la madrugada
Que sopre a última brisa, última hora envenenadaQue sople la última brisa, última hora envenenada

Se deita ao meio-diaSe acuesta los mediodias
Com uma carinha bonitaCon una carita guapa
Pensando mil bobagensPensando mil tonterías
Procurando a cama engatinhandoBuscando la cama a gatas
Um olhar perdidoUna mirada perdía
As pupilas dilatadasLas pupilas dilatadas
Aqui não tem deus que riaAqui no hay dios que se ria
Maldita a luz da manhãMaldita la luz temprana
Porque quando um se enrolaPor que uno cuando se lia
A madrugada enganaLe engaña la madrugada
E as nove sinfoniasY las nueve sinfonías
Se escutam desde o travesseiroSe escuchan desde la almohada

E a verdade não vai nada mal pro garotoY la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que o tempo escapaPorque sabe que el tiempo se escapa
E levanta as janelas e começa a soprarY sube las ventanas y empieza a soplar
O ventinho da luz da auroraEl airecillo de la luz del alba

Uma noite de matilha quando saiu de casaUna noche de jauría cuando salió de su casa
Era uma noite muito fria e até as ratas congelavamEra una noche muy fría y se helaban hasta las ratas
E eu o encontrei dormindo, todo cobertinho de geadaY me lo encontré dormido mu cubiertito de escarcha
Vem que tá muito frio, vai pra casaVente que hace mucho frío, venga tira pa la casa

Não devia ter saído, já tá com muita marchaNo tenías que haber salío, que ya llevas mucha marcha
Te encontro muito acabado, me aperta a almaTe encuentro mu revenio, a mi se me encoge el alma

E a verdade não vai nada mal pro garotoY la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que o tempo escapaPorque sabe que el tiempo se escapa
E levanta as janelas e começa a soprarY sube las ventanas y empieza a soplar
O ventinho da luz da auroraEl airecillo de la luz del alba

E a verdade não vai nada mal pro garotoY la verdad no le va nada mal al chaval
Porque sabe que o tempo escapaPorque sabe que el tiempo se escapa
E levanta as janelas que começa a soprarY sube las ventanas que empieza a soplar
O ventinho da luz da auroraEl airecillo de la luz del alba