Vacaciones

Férias

Vacaciones

Cérebros perdidos procuram cabeças vazias
Cerebros perdidos busca cabezas vacias
Letras de rua procuram canções normais
Letras callejeras buscan canciones normales
Versos consentidos como se cruzam duas vias
Versos consentidos como se cruzan dos vias
Frases melosas que parecem especiais
Frases zalameras que parecen especiales

Esta frase célebre procura uma boca muda
Esta frase celebre busca una boca muda
Pessoas cegas procuram casas com janela
Ciegos que se ponen buscan casas con ventana
Bonecos de presépio bêbados como cubas
Muñecos de pesebre borrachos como cubas
Princesas que sempre se transformam em rãs
Princesas que siempre se reconvierten en ranas

Que mal repartido este mundo
Que mal repartido esta mundo
Desde o primeiro mês de janeiro
Desde el primer mes de enero
Por que este jogo dura um segundo
Por que este juego dura un segundo
E ganha o que marca primeiro
Y gana el que marca primero

Não queremos mudar de rumo
No queremos cambiar de rumbo
Com os pés no subsolo
Con los pies en el subsuelo
E se a coisa se transforma
Y si la cosa se tuerce
Pois nós tomamos e vamos pro povo
Pues nos cogemos y nos vamos pal pueblo

E se ficamos com as vontades
Y si nos quedamos con las ganas
Coloca o selo em minha mão que volto amanhã
Ponme el sello en la mano que vuelvo mañana
Volto amanhã cedo
Vuelvo mañana temprano

Que qualquer dia é fim de semana
Que cualquier dia es fin de semana
Assim como são nas férias de verão
Igual que en las vacaciones de verano
Eu com essa calça de veludo
Yo con pantalon de pana con este solano

Mentes cautelosas para loucos
Mentes cautas para mentecatos supinos
Que seguem as regras como bons vizinhos
Que siguen la pauta como buenos vecinos
Palavras que travam sob efeito de vinho
Palabras que se travan bajo efecto del vino
Frases mal ditas que marcam teu destino
Frases maljuradas que marcan tu destino

Meu vizinho exibido tem um pai carpinteiro
Mi vecino farlopero tiene un padre madero
No quer se dar conta de que sempre lhe falta dinheiro
No se quiere dar cuenta que siempre le falta el dinero
Que quase sempre toma o seu cabelo
Que casi siempre le toma el pelo

Que mal repartido este mundo
Que mal repartido esta mundo
Desde o primeiro mês de janeiro
Desde el primer mes de enero
Por que este jogo dura um segundo
Por que este juego dura un segundo
E ganha o que marca primeiro
Y gana el que marca primero

Não queremos mudar de rumo
No queremos cambiar de rumbo
Com os pés no subsolo
Con los pies en el subsuelo
E se a coisa se transforma
Y si la cosa se tuerce
Pois nós tomamos e vamos pro povo
Pues nos cogemos y nos vamos "pal" pueblo

E se ficamos com as vontades
Y si nos quedamos con las ganas
Coloca o selo em minha mão que volto amanhã
Ponme el sello en la mano que vuelvo mañana
Volto amanhã cedo
Vuelvo mañana temprano

Que qualquer dia é fim de semana
Que cualquier dia es fin de semana
Assim como são nas féria de verão
Igual que en las vacaciones de verano
Eu com as calças de veludo
Yo con pantalon de pana con este solano

E se ficamos com as vontades
Y si nos quedamos con las ganas
Coloca o selo em minha mão que volto amanhã
Ponme el sello en la mano que vuelvo mañana
Volto amanhã cedo
Vuelvo mañana temprano

Que qualquer dia é fim de semana
Que cualquier dia es fin de semana
Assim como são nas férias de verão
Igual que en las vacaciones de verano
Eu com as calças de veludo
Yo con pantalon de pana con este solano

Tempo
Tiempo
Tempo, o que nos falta é o tempo
Tiempo, lo que nos falta es el tiempo
Eu te digo com argumentos
Yo te lo cuento con argumentos
O tempo é o que nos falta
El tiempo es lo que nos falta
O que nunca sobra sempre é o
Lo que no sobra nunca siempre es el

Tempo
Tiempo
Tempo, o que nos falta é o tempo
Tiempo lo que nos falta es el tiempo
Eu te digo sem juramentos
Yo te lo cuento sin juramentos
O tempo é o que nos falta
El tiempo es lo que nos falta
O que nunca sobra sempre é o tempo
Lo que no sobra nunca siempre es el tiempo

Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo
Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo
Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo
Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo
Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo
Sempre é o tempo
Siempre es el tiempo