exibições de letras 50.484

A Mi Me Gusta

Estopa

Letra

Significado

Me agrada

A Mi Me Gusta

Raaa, pararaaa, rabarabarabaRaaa, pararaaa, rabarabaraba
Raaa, pararaaa, rabarabarabaRaaa, pararaaa, rabarabaraba

Eu gosto de te saborearA mi me gusta saborearte
O que eu quero você já sabeLo que yo quiero tu ya lo sabes

Tocar o seu cabelo, te ver nuaTocarte el pelo, verte desnuda
Apenas a luz,a luz da luaLa única luz, la luz de la luna

Porque ao sol do seu corpoPorque al sol de tu cuerpo
Eu tenho tanta vontade que fico bronzeadoYo le tengo ganas que yo me pongo moreno
Até amanhã, até amanhãDe aquí a mañana, de aquí a mañana
Eu estarei me embolando nas tuas teias de aranhaYo me estaré enredando entre tus telas de araña

Feche a sua janela azul e melhor que não me diga nadaCierra tu ventana azul y mejor que no me digas nada
Toma minhas ilusões, já não as queroToma mis ilusiones ya no las quiero

Tenho outras intençõesTengo otras intenciones
Tocar o seu cabelo, tocar a sua almaTocarte el pelo, tocarte el alma
Com a mesma ponta dos meus dedos que estão perdendo a calmaCon la misma yema de mis dedos, que están perdiendo la calma

Me dá um pouco de bebidaDame un poquito de beber

Beberei o suor do seu corpo até amanhecerBeberé el zumo de tu cuerpo hasta el amanecer
Beber estou te esperando teu corpo de mulherBeberte estoy esperando, tu cuerpo de mujer

Me dá um pouco de bebidaDame un poquito de beber
Beber até amanhecerBeber hasta el amancer
Me dá um pouco de bebidaDame un poquito de beber
Me dá um pouco de bebidaDame un poquito de beber

Quero te dizer para te convencerQuiero decirte para convencerte
Quero ficar perto para tirar sua roupaQuiero ponerme cerca para arroparte

Me da primeiro seus pertencesDame lo primero tus pertenencias
E o que vem depois se encarrega da ciênciaDe lo de después, se encarga la ciéncia

Porque ao som do seu corpo, meu olhar dançaPorque al son de tu cuerpo, mi mirada baila
Que estou te correndo perigo, dando vantagemQue te estoy cogiendo miedo, dando ventaja
Estou vestido a roupa da ilusãoMe estoy poniendo el traje de ilusión
E eu me visto de homem aranhaQue yo me pongo de hombre araña
E fico maluco até amanhãY me pongo cabezón de aquí a mañana

Me dá um pouco de bebida.Dame un poquito de beber

Beberei o suor do seu corpo até amanhecerBeberé el zumo de tu cuerpo hasta el amanecer
Beber estou te esperando teu corpo de mulherBeberte estoy esperando tu cuerpo de mujer

Me dá um pouco de bebida, beberei até amanhecerDame un poquito de beber, beber hasta el amancer
Me dá um pouco de bebida, me dá um pouco de bebidaDame un poquito de beber, dame un poquito de beber

Échale, échaleÉchale, échale
Échale, échaleÉchale, échale

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Échale, échaleÉchale, échale
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Raaa, pararaaa, rabarabarabaRaaa, pararaaa, rabarabaraba

Composição: David / José Muñoz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Monique e traduzida por Flavia. Legendado por Jéssica. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Estopa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção