Monstruos

Monstros

Monstruos

Que bonito é o amor,Qué bonito es el amor,
que bonito é se divertir,qué bonito es divertirse,
ser um cara legal,ser un chico sano,
uma mina, um deslize!una caraja, un despiste!
Que bonita é uma flor,Qué bonita es una flor,
que bonito o arco-íris.qué bonito el arcoiris.

Se a vida é uma maravilha,Si esque la vida es la hostia,
eu não sei porque tô triste.yo no se porque estoy triste.
Tanta pena!Tanta pena!
Se a vida é tão incrível,Si la vida es tanta hostia,
por que eu olho minhas veias,porque me miro las venas,
e o sangue se acumula.y la sangre se me amontona.

E depois eu olho pra cima,Y luego miro pa'arriba,
para carregar a pistola,para cargar la pistola,
matar dois monstros de uma vez,matar dos mostruos de un tiro,
o primeiro é a agonia,el primero es la agonía,
e o segundo é o vazio.y el segundo es el vacío.
Onde eu fico todos os dias.Donde me quedo tos' los días.

Às vezes, eu me fundiria com um Nintendo,A veces, me fundiría con una nintendo,
e às vezes eu passaria o dia sempre no zero.y a veces me pasaría el día siempre en punto muerto.
Só quando estamos a sós, meu console e eu,Sólo cuando estamos a solas mi consola y yo,
é que eu sei o que é esquecer.sé lo que es olvidar.

Que bonito é o amor,Qué bonito es el amor,
que bonito é se divertir,qué bonito es divertirse,
ser um cara legal,ser un chico sano,
uma mina, um deslize!una caraja, un despiste!
Que bonita é uma flor,Qué bonita es una flor,
que bonito o arco-íris.qué bonito el arcoiris.

Se a vida é uma maravilha,Si esque la vida es la hostia,
eu não sei porque tô triste.yo no se porque estoy triste.
Tanta pena!Tanta pena!
Se a vida é tão incrível,Si la vida es tanta hostia,
por que eu olho minhas veias,porque me miro las venas,
e o sangue se acumula.y la sangre se me amontona.

E depois eu olho pra cima,Y luego miro pa'arriba,
para carregar a pistola,para cargar la pistola,
matar dois monstros de uma vez,matar dos mostruos de un tiro,
o primeiro é a agonia,el primero es la agonía,
e o segundo é o vazio.y el segundo es el vacío.
Onde eu fico todos os dias.Donde me quedo tos' los días.

Sempre posso olhar pra cima,Siempre pues' mirar pa'arriba,
para carregar a pistola,para cargar la pistola,
matar dois monstros de uma vez,matar dos mostruos de un tiro,
o primeiro é a agonia,el primero es la agonía,
e o segundo é o vazio.y el segundo es el vacío.
Onde eu fico todos os malditos dias.Donde me quedo tos' los putos días.

Acabei, faz um minuto que tô tentando te dizer,Acabo, hace un minuto de intentar decirte,
que eu vivo dentro de um jogo e não temo a morte,que vivo, dentro de un juego y no temo a la muerte,
tô com mais vidas que um gato e pulo como um louco,tengo más vidas que un gato y salto como un cabrón,
o que me faltava pra poder te esquecer.lo que me faltaba para poder olvidarte.

Que bonito é o amor!Qué bonito es el amor!