Ninguna Perte

Nenhum Destino

Ninguna Perte

Agora estou meio cansado,Ahora estoy algo cansado,
e é que nada acontece,y es que no me pasa nada,
nenhum copo quebrado,ningún vaso roto,
nada nas minhas costas.ninguna mano por mi espalda.

Essa noite é daquelas noites,Esta noche es de esas noches,
que você anda só por andar,en que andas por andar,
que você dança sozinho,en que bailas sólo,
que você ri pra não chorar.en que ríes por no llorar.

E eu pego um táxi,Y me cojo un taxi,
só são duas e dez,sólo son las dos y diez,
emissora toca,en la radio suena,
só um musical em inglês.solamente un musical inglés.

Não é fácil dizer, não quero voltar,No resulta fácil decir, no quiero volver,
arranque e não pergunte, só me leve a lugar nenhum.arranque y no pregunte, usted sólo lléveme a ninguna parte.

Agora estou perdendo a razão,Ahora estoy perdiendo el juicio,
agora sangro pelos olhos,ahora sangro por los ojos,
cheiro a cerveja,apesto a cerveza,
e estou ficando louco.y me estoy volviendo loco.

Só quero ir embora, preciso decidir,Sólo quiero marcharme, tengo que decidirme,
e ainda não sei se lugar nenhum, existe.y aún no se si ninguna parte, existe.

E eu pego um táxi,Y me cojo un taxi,
só são duas e dez,sólo son las dos y diez,
emissora toca,en la radio suena,
só um musical em inglês.solamente un musical inglés.

Não é fácil dizer, não quero voltar,No resulta fácil decir, no quiero volver,
arranque e não pergunte, só me leve a lugar nenhum.arranque y no pregunte, usted sólo lléveme a ninguna parte.

Estou sem grana e não trouxe bagagem,Tengo poco dinero y no llevo equipaje,
a luz de um poste já começa a me enjoar,la luz de una farola ya empieza a marearme,
a estrada queima e não quero esfriar,la carretera quema y no quiero enfriarme,
que minhas veias fervem, que meu coração arde.que me hierven las venas, que el corazón me arde.

Dessa vez é a certa, não vou desistir,Esta vez es la buena, no voy a rajarme,
como um barco fantasma, com rumo a lugar nenhum, a lugar nenhum.como un barco fantasma, con el rumbo a ninguna parte, a ninguna parte.

E eu pego um táxi,Y me cojo un taxi,
só são duas e dez,sólo son las dos y diez,
emissora toca,en la radio suena,
só um musical em inglês.solamente un musical inglés.

Não é fácil dizer, não quero voltar,No resulta fácil decir, no quiero volver,
arranque e não pergunte, só me leve a lugar nenhum.arranque y no pregunte, usted sólo lléveme a ninguna parte.