Cuando Tú Te Vas

Quando Você Se Vai

Cuando Tú Te Vas

Serão esses olhos castanhos
Serán esos ojos marrones
Esta forma de olhar
Esa forma de mirar
Será como dançam com o vento
Será como baila con el viento
Seu cabelo negro
Tu pelo negro

Será o mistério
Será el misterio
Que se esconde
Que se esconde
Sempre no mesmo lugar
Siempre en el mismo lugar
No canto mais secreto
En el rincón más secreto
Do seu pensamento
De tu pensamiento

Este silêncio não me deixa respirar
Este silencio no me deja respirar
Eu quero gritar, mas não posso
Quiero gritar pero no puedo

Quando você se vai
Cuando tú te vas
Quando você se vai
Cuando tú te vas
Te agarro
Te atrapo
Mas eu estou sonhando
Pero estoy soñando

Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas
Eu quero gritar, mas não posso
Quiero gritar pero no puedo

Eu sigo o rumo de alguns tambores
Sigo el rumbo de unos tambores
Que ouço ao longe, sem hesitar
Que oigo a lo lejos sin dudar
Como um murmúrio de meia-noite
Como un murmullo de media noche
Fora de tempo
Fuera de tiempo

Eu sigo uma estrela no firmamento
Sigo una estrella en el firmamento
Que não para de brilhar
Que no deja de brillar
Fez de mim
Se ha hecho conmigo
Algum demônio do inferno
Algún demonio del infierno

Deste sonho eu não quero imaginar
De este sueño no me quiero imaginar
Como seria o fim da história
Cómo sería el fin del cuento

Quando você se vai
Cuando tú te vas
Quando você se vai
Cuando tú te vas
Te agarro
Te atrapo
Mas eu estou sonhando
Pero estoy soñando

Quando você se vai
Cuando tú te vas
Quando você se vai
Cuando tú te vas
Eu grito
Yo grito
Mas eu estou dormindo (olé)
Pero estoy durmiendo (ole)

Este silêncio não me deixa respirar
Este silencio no me deja respirar
Eu quero gritar, mas não posso
Quiero gritar pero no puedo

Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas
Te agarro
Te atrapo
Mas eu estou sonhando
Pero estoy soñando

Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas
Te agarro
Te atrapo
Quando você se vai
Pero estoy durmiendo

Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas
Quando você se vai
Cuando tu te vas