Fabricas de Sueños

Fábricas de Sonhos

Fabricas de Sueños

Fábricas de sonhos,Fábricas de sueños,
depósitos de histórias,vertederos de historias,
fumaça de lembranças,humos de recuerdo,
memórias esquecidas.olvidos de memoria.

Amores verdadeiros,Amores verdaderos,
que me dão uma glória,que me saben a gloria,
baixam as marés,bajan las mareas,
subem a contribuição,suben la contribución,
e nos servem com queijo,y nos la dan con queso,
e a gente quer presunto.y queremos jamón.

E o centro do meu universo,Y el centro de mi universo,
que esteja no nosso quarto.que esté en nuestra habitación.
Eu aprendo a sobreviver,Yo aprengo a sobrevivir,
no bairro da ilusão.en el barrio de la ilusión.
E na cidade das nuvens,Y en la ciudad de las nubes,
rua da minha imaginação.calle de mi imaginación.

Eu aprendo a sobreviver,Yo aprendo a sobrevivir,
trancado no meu quarto.encerrado en mi habitación.
Da cidade das nuvens,De la ciudad de las nubes,
eu não quero ir embora.yo no me quiero marchar.

Esqueci como voar,Se me ha olvidado la manera de volar,
já que o tempo não passa,ya que no pasa el tiempo,
e o espaço fica cada vez menor.y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Quando fico preso.Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...Leeerelele...
Na prisão dos seus sonhos.En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...Leeerelele...
Quando você me deixa na mão.Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...Leeerelele...
Na estação do metrô.En la parada del metro.
Leeelee...Leeelee...

E na praça do mercado,Y en la plaza del mercado,
já não se contam histórias,ya no se cuentan cuentos,
mandaram os velhos embora,han echado a los viejos,
não têm perdão.no tienen perdón.

Por isso quero te contar,Por eso quiero contártelo,
cantando essa canção,cantando esta canción,
eu aprendo a sobreviver,yo aprendo a sobrevivir,
no bairro da ilusão,en el barrio de la ilusión,
e na cidade das nuvens,y en la ciudad de las nubes,
rua da minha imaginação.calle de mi imaginación.

Eu aprendo a sobreviver,Yo aprendo a sobrevivir,
trancado no meu quarto.encerrado en mi habitación.
Da cidade das nuvens,De la ciudad de las nubes,
eu não quero ir embora.yo no me quiero marchar.

Esqueci como voar,Se me ha olvidado la manera de volar,
já que o tempo não passa,ya que no pasa el tiempo,
e o espaço fica cada vez menor.y el espacio se vuelve cada vez más pequeño.

Quando fico preso.Cuando me quedo encerrado.
Leeerelele...Leeerelele...
Na prisão dos seus sonhos.En la cárcel de tus sueños.
Leeerelele...Leeerelele...
Quando você me deixa na mão.Cuando me dejas plantado.
Leeerelele...Leeerelele...
Na estação do metrô.En la parada del metro.

Esqueci como voar!Se me ha olvidado la manera de volar!
Esqueci como voar!Se me ha olvidado la manera de volar!

Esqueci!Se me ha olvidado!

Esqueci como voar!Se me ha olvidado la manera de volar!
Esqueci como voar!Se me ha olvidado la manera de volar!

Esqueci!Se me ha olvidado!

Esqueci como voar...Se me ha olvidado la manera de volar...