Tan Dulce

Tão Doce

Tan Dulce

Tão doce e tão perfeitaTan dulce y tan perfecta
Suave como a LuaSuave como la Luna
Dona dos meus sonhosDe mis sueños, la dueña
Da minha sorte, fortunaDe mi suerte, fortuna

Da minha flor, primaveraDe mi flor, primavera
Me deixa malucoMe está volviendo loco
Se eu penso um pouco nelaSi pienso un poco en ella
A rainha dos meus olhosLa reina de mis ojos

Protagonista primeiraProtagonista primera
Dos meus sonhos mais quebradosDe mis sueños más rotos
Não sei se é o melhorNo sé si será lo mejor
Viver do seu jeitoSi vivir a tu manera

Ou pintar tudo de outra corO pintarlo todo de otro color
E viver do meu jeitoY vivir a mi manera
Me puxa forte pelo cabeloMe coge fuerte el pelo
Me morde as orelhasMe muerde las orejas

Me leva até o céuMe transporta hasta el cielo
Me dobra até a gradeMe dobla hasta la reja
Da minha jaula de geloDe mi jaula de hielo
Tão doce carcereiraTan dulce carcelera

Com sua chave escondidaCon su llave escondida
Me abre todas as portasMe abre todas las puertas
Cura minhas feridasMe cierra las heridas
E desce pela minha escadaY baja por mi escalera

Não sei se é o melhorNo sé si será lo mejor
Viver do seu jeitoSi vivir a tu manera
Ou pintar tudo de outra corO pintarlo todo de otro color
E viver do meu jeitoY vivir a mi manera

Não sei se é o melhorNo sé si será lo mejor
Viver do seu jeitoSi vivir a tu manera
Ou pintar tudo de outra corO pintarlo todo de otro color
E viver do meu jeitoY vivir a mi manera

Quanto tempo sem ser uma florCuánto tiempo sin ser una flor
Quanto tempo sem sentir o marCuánto tiempo si oler el mar
Quanto tempo sem ver a luz do SolCuánto tiempo sin ver la luz del Sol
Quanto tempo olhando, olhando pra trásCuánto tiempo mirando, mirando hacia atrás

Quanto tempo sem ser uma florCuánto tiempo sin ser una flor
Quanto tempo sem sentir o marCuánto tiempo si oler el mar
Quanto tempo sem ver a luz do SolCuánto tiempo sin ver la luz del Sol
Quanto tempo olhando, olhando pra trásCuánto tiempo mirando, mirando hacia atrás