Nórdica

Nórdico

Nórdica

Palavras contradizem os olhosLas palabras contradicen las miradas
E é tão fácil perdoar a si mesmo antecipadamenteY es tan fácil perdonarse de antemano
Eu estava esperando por você da ponte de PragaTe llevaba esperando desde el puente de Praga
Naquela noite você pegou meu braçoAquella noche tu me cogías del brazo

Com a raiva de um sonetoCon la rabia de un soneto
Eu mordi minha linguaYo me mordía la lengua
Não faça nadaNo hagas ni un movimiento
Agora há alguém me esperando lá foraAhora hay alguien esperándome ahí fuera

Garota nórdica você flutuouChica nórdica sacaste a flote
Todo o rancor que minha juventude me mantémTodo el rencor que me guarda mi juventud
Eu nem sei se você ainda se lembra do meu nomeNo sé siquiera si aun recuerdas mi nombre
Ou foi a emoção de me ver em contraluzO fue la emoción de verme a contraluz

Você não me fez piscar de novoNo me has vuelto a hacer más guiños
E eu tento desviar de vocêY yo trato de esquivarte
Mas você sabe que se você está com frioPero sabes que si tienes frío
Você pode usar minhas chavesPuedes usar mis llaves

Eu intuto que, se algo pode dar errado hoje à noite, sai com certezaIntuyo qué si algo puede salir mal esta noche, sale seguro
Você está claro que você está vindo para o broche e eu não escondo maisTu tienes claro que vienes a por el broche y yo ya no disimulo
A mesma coisa sempre acontece Eu nunca sei como recusar se você está tão pertoSiempre pasa lo mismo nunca sé cómo negarme si estás tan cerca

Quando você move o ar, o mais ateu oraCuando mueves el aire, el más ateo reza

Eu sinto que hoje à noite tudo vai dar erradoIntuyo que esta noche todo va a salir mal
Eu sinto que hoje à noite tudo vai dar erradoIntuyo que esta noche todo va a salir mal
Eu não sei como recusar, é sempre o mesmo comigoNo sé cómo negarme, siempre me pasa igual
Se você vier hoje à noite, tudo vai dar erradoSi vienes esta noche, todo va a salir mal