Of Weakening Stone

De Pedra Quebrada

Of Weakening Stone

Fixo em uma base de pedra quebradaFixed on a base of weakening stone
As fissuras se formam em padrões sombriosThe cracks form in bleak patterns
Mal visíveis, mas tão profundasBarely visible yet running so deep
Ao redor, tudo desmorona e caiAll around they're caving in and they fall

Incapaz de ficar em pé sozinhoUnable to stand alone
Vou virar as costas...I'll turn my back...
Consegue ver a fraqueza nos olhos deles?Can you see their weakness in their eyes ?
São almas de um propósito falidoThey're souls of a failing purpose

Eu criei tudo isso?Have I created all of this ?
Para escapar... Isso vai me derrotarTo escape... It will defeat
Para permanecer... Isso vai sucumbir sobre mim!To remain... It will succumb over me !
A calamidade traça meu próprio caminhoCalamity traces my own path
Toda esperança falha em meros segundosAll hope fails in just mere seconds
Visto apenas momentos antesSeen only moments before
Fugindo apressadamente, mas eles voltam involuntariamenteFleeing with haste, yet they return unwillingly

Incapaz de ficar em pé sozinho - Colocando a culpaUnable to stand alone - Placing their blame
Enquanto envergonhados - Com a mão na massaWhile disgraced - Their hand in the matter
Que visão horrenda - Que destino terrívelWhat a horrid sight - What terrible fate
Quando uma mente cansada - Torce tudoWhen a tired mind - Twists it all

A poeira fria espera - Para tomar o arThe cold dust awaits - To take to the air
E sufocar - Com o que restaAnd choke it - On what remains
Eu orei por liberdade - Liberdade de mim mesmoI've prayed for freedom - Freedom from myself

Fuja agora para o sono... Com os pensamentos de nunca acordarFlee now into sleep... With the thoughts of never to awake
Não é tão fácil de derrotar... Enfrente a desgraça e participe daIt's not that easy to defeat... Face the misfortune and partake the

dor...pain...
Pelo caminho caímos! Caímos em ruínas!By the wayside we fall ! We fall into ruin !

Nas profundezas da minha alma eles trememIn the depths of my soul they shudder
As fraturas aumentam, estão se aprofundandoThe fractures increasing, they're running deeper
E aqueles que carrego começam a escorregar...And those that I carry begin to slip...
Toda a necessidade e seu tumulto, não posso suportar!All their need and their turmoil, I cannot shoulder !
E a necessidade de continuar correndo cresce a cada diaAnd the need to keep running grows stronger each day
E o desejo de esquecer, e sufocar a dorAnd the wanting to forget, and to smother the pain

Uma cicatriz duradoura sempre será...A lasting scar will always be...
O lembrete de anos perdidos e nossos erros duradourosThe reminder of lost years and our lasting mistakes

Nas profundezas da minha alma eles trememIn the depths of my soul they shudder
As fraturas aumentam, estão se aprofundandoThe fractures increasing, they're running deeper
E aqueles que carrego começam a escorregar...And those that I carry begin to slip...
Toda a necessidade e seu tumulto, não posso suportar!All their need and their turmoil, I cannot shoulder !

Fixo em uma base de pedra quebradaFixed on a base of weakening stone
As fissuras se formam em padrões sombriosThe cracks form in bleak patterns
Mal visíveis, mas tão profundasBarely visible yet running so deep
Ao redor, tudo desmorona e caiAll around they're caving in and they fall