Flesh and Blood Dilemma

Dilema de Carne e Sangue

Flesh and Blood Dilemma

Um absurdo senso de confortoAn absurd sense of comfort
É encontrado em um mundo de mentirasIs found in a world of lies
Implantado no ventre do começoImplanted in the womb of the beginning
Envolto em uma névoa de orgulho fabricadoShrouded in a fog of man made pride
Por um comando divino, pela praga e violação da naturezaOf a deity's command, of nature's scourge and rape

Mas uma mente torturada pela raivaBut a mind bent with rage
Encontra a necessidade, o impulso de assassinarFinds the need the impulse to murder
Destilado ao nascer, mantido pelo abismo do tempoDistilled at birth, kept by the chasm of time
Ainda remoendo profundamente, alimentando-se do pulsar do pecadoStill brooding deep, feeding on the throb of sin

O próprio pecado que contradiz as regras da carneThe very sin that contradicts the rules of flesh
Carne... Uma prisão secreta que consegue, no melhor dos casos, irritar a almaFlesh... A secret prison succeeding to anger the soul at best

Buscando as soluçõesSearching the solutions
Para o conflito escarnecedor, a equação humanaTo the leering conflict, the human equation
Acione o tiro rápido e certeiroTrigger the bullet's swift clean kill
Livre e empunhe a lâminaFree and wield the blade
Destruindo os olhos de anjos e demônios da mesma forma...Smiting the eyes of angels and demons the same...

As nuvens de tempestade purgando a chuva torrencial logo começarãoThe storm clouds purging of torrid rain will soon begin
Lágrimas venenosas debaixo da tampa do grande oniscientePoison tears from beneath the great all seeing's lid
Carne que queima, mas ainda trazendo um frio amargoBurning flesh yet still bringing a bitter frost
O confinamento do inverno aperta cada alma humanaWinter's confine grips every soul of man

Acione o tiro rápido e certeiroTrigger the bullet's swift clean kill
Pegue e empunhe a lâmina, destruindo os olhos de um anjo...Take and wield the blade, smiting the eyes of an angel...
Anjos... Anjos...Angels... Angels...

Enojada, a aurora da morte brilha em cada rostoSickened the dawn of death glows upon each face
O sopro da inocência é deslocado... desonrado...The breath of innocence is displaced... disgraced...
Atingida por uma necessidade eterna de destruirStricken with an undying need to destroy
Carne, sangue e osso são meros brinquedosFlesh, blood and bone are mere toys
Para estrangular o próprio pulso do coraçãoTo strangle the very pulse of the heart
Para extinguir a própria chama da almaTo extinguish the very flame of the soul

Uma mente cheia de raiva encontra a necessidade, o impulso de assassinarA mind with rage finds the need, the impulse to murder
Quando tentar falhou em aliviar o fardo do tempoWhen trying has failed to lighten the burden of time
Quando os sonhos estão mortos e se foramWhen dreams are dead and gone
Não resta nada além de contemplar o que vem após a morteThere's nothing left but to contemplate what's after death

As nuvens de tempestade purgando a chuva torrencial logo começarãoThe storm clouds purging of torrid rain will soon begin
Lágrimas venenosas debaixo da tampa do grande oniscientePoison tears from beneath the great all seeing's lid
Carne que queima, mas ainda trazendo um frio amargoBurning flesh yet still bringing a bitter frost
O confinamento do inverno aperta cada alma humanaWinter's confine grips every soul of man