Himno de Estudiantes de La Plata

Hino dos Estudantes de La Plata

Himno de Estudiantes de La Plata

Nunca se declare vencidoNo te declares jamás vencido
Mesmo que mil vezes na luta caiaAunque mil veces en la lucha caigas
Pois cair não é ceder se você conseguiuQue caer no es ceder si has conseguido
Levantar-se de novo em outras tantasLevantarse de nuevo en otras tantas

Avante, Estudantes, avante!¡Adelante, Estudiantes, adelante!
Com o ar de vencedorCon el aire cabal del vencedor
A derrota e o triunfo são momentosLa derrota y el triunfo son instantes
E o louro não é eterno em seu verdorY el laurel no es eterno en su verdor

Horizonte sonoro de clarinsHorizonte sonoro de clarines
E multidão de lenços brancosY muchedumbre de pañuelos blancos
A tanta glória permanente marcoA tanta gloria permanente marco
E alvoroço triunfal de bandeirinhasY alboroto triunfal de banderines

Nunca se declare vencidoNo te declares jamás vencido
Mesmo que mil vezes na luta caiaAunque mil veces en la lucha caigas
Pois cair não é ceder se você conseguiuQue caer no es ceder si has conseguido
Levantar-se de novo em outras tantasLevantarse de nuevo en otras tantas

Avante, Estudantes, avante!¡Adelante, Estudiantes, adelante!
Com o ar de vencedorCon el aire cabal del vencedor
A derrota e o triunfo são momentosLa derrota y el triunfo son instantes
E o louro não é eterno em seu verdorY el laurel no es eterno en su verdor

Avante, Estudantes, avante!¡Adelante, Estudiantes, adelante!
Com o passo marcial, ânimo tensoCon el paso marcial animo tenso
Cabeça erguida, peito estufadoAlta la frente, ilasado el pecho
E a jaqueta bicolor triunfanteY la casaca bicolor triunfante