La Del 7 a 0

A Do 7 a 0

La Del 7 a 0

Se queremos ser campeõesSi queremos salir campeones
Esses jogos são os que temos que ganharEstos partidos son los que hay que ganar
Ruge a voz do 11 na mangaRuge la voz del 11 en la manga
Ferve o sangue antes de sair pra matarHierve la sangre antes de salir a matar

Esse time do Cholo tem muita garraLe sobran huevos a este equipo del Cholo
Com a faca entre os dentes pra jogarCon el cuchillo entre los dientes a jugar
Vem, me conta a história do terremotoVení, contame el cuento del terremoto
Que hoje nem Grondona te pode salvarQue hoy ni Grondona te puede salvar

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

Olha que coisa, como a vida dá voltasMirá que cosa, que vueltas tiene la vida
Não é guerra, é só um jogo e nada maisNo es la guerra, es un partido y nada más
Nosso Tanque é quem faz os golsNuestro Tanque es el que hace los goles
E o de vocês é quem leva cartãoY el de ustedes el que se hace amonestar

Fecha os olhos e lembra desse momentoCerrá los ojos y recordá ese momento
Teu Presi tem o celular de DeusTiene tu Presi el celular de Dios
Olha a TV e conta como quiserMirá la tele y contala como quieras
Vai tranquilo que o mundo já se ligouAndá tranquilo que el mundo ya se enteró

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

A torcida vibrou, o 9 fez um hat-trickVibró la cancha les clavó un hat-trick el 9
Angeleri, Lugüercio, SebastiánAngeleri, Lugüercio, Sebastián
Pablito, o Tano, o Chapu e o PrincipitoPablito, el Tano, el Chapu y el Principito
Os gols caem da Pantera GalvánCaen los goles de la Pantera Galván

A diferença é quando jogam os torcedoresLa diferencia es cuando juegan los hinchas
Os pobres primos não têm a quem escalarLos pobres primos no tienen a quien poner
A diferença nasce desde o berçoLa diferencia nace desde la cuna
O Comandante Alayes com a camisa 6El Comandante Alayes con la camiseta 6

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

O pobre goleiro olhava pro massagistaEl pobre arquero lo miraba al utilero
A camisa queria trocarLa camiseta se quería cambiar
Em vez da legenda não me esqueçamEn lugar de la leyenda no me olviden
Mandou estampar, não me esqueço maisMandó a estamparse no me olvido más

Na arquibancada se ouvia bem claroEn la tribuna se escuchaba bien clarito
Mais um e não enche o saco maisUno más y no jodemos más
É o presente no Dia das MãesEs el regalo en el Día de la Madre
Sete lembranças que Papai te deixouSiete recuerdos que te dejó Papá

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

Belisca-se, se liga, não é um sonhoPellízcate, date cuenta, no es un sueño
15 de Outubro de 200615 de Octubre del año 2006
Dizem agora que somos só porradaDigan ahora que solo somos patadas
Antifutebol sem jogadas, orgulhosos de vencerAntifútbol sin jugadas, orgullosos de vencer

Quando algum dia contar isso pros seus filhosCuando algún día se lo cuentes a tus hijos
Conte também quem foi o CampeãoTambién contales quien salió Campeón
Aquele Apertura que se ganhou lutandoEse Apertura que se ganó luchando
Tinha muito perfume de LeãoTenía mucho perfume de León

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

O resultado é o que importaEl resultado es lo único que importa
O futebol bonito também jogamos bemEl fútbol lindo también lo jugamos bien
Pedro sabe que no Banco VisitanteLo sabe Pedro que en el Banco Visitante
Dançava no ritmo e não queria nem verBailaba al ritmo y no quería ni ver

Pedem a hora os que nunca abandonamPiden la hora los que no abandonan nunca
Baldassi não dá nem um golBaldassi no les regala siquiera un gol
Não adianta ter um sobrenome santoNo les alcanza con un apellido santo
Não há dúvidas, a vida os fodeuNo caben dudas la vida los cagó

Pra sempre será nosso estandartePara siempre será nuestro estandarte
Passam os anos e eles querem se matarPasan los años y se quieren matar
Sempre em outubro cagamos a históriaSiempre en octubre les cagamos la historia
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más

Na vida há coisas importantesEn la vida hay cosas importantes
Aquelas que o tempo não pode apagarEsas que el tiempo no puede borrar
Passam os anos, dói mais que antesPasan los años, les duele más que antes
O sete a zero não se esquece maisEl siete a cero no se olvida más