Beau Mois de Mai

Mês bonita maio

Beau Mois de Mai

Merdas acumularLes merdes s'accumulent
É os dias de cãoC'est la canicule
Este mês minha conta bancáriaCe mois-ci sur mon compte bancaire
Não existe mais um ninho de ovosIl n'y a plus un pécule
Estou fazendo os cálculosJ'ai beau faire les calculs
E é ridículoEt ça devient ridicule
I add subtraído, o resultado é nuloJ'additionne soustrait, le résultat reste nul

Beau MaioBeau mois de mai
Guerra AdorávelCharmante guerre
Em vez de merdaPlutôt de merde
Sim irritadoRageur c'est vrai
Eu teria de me moverFaudrait que je me bouge
Eu acho que estou passado na zona vermelhaJe crois que j'ai dépassé la zone rouge

"Olha quem está aqui Bebê""Allô maman ici bébé"
"Desculpe a sua linha desconectada""Désolé votre ligne a été coupée"

Por essa eu não potSur ce coup là j'ai pas de pot
Eu sou como um id-I-ot eu realmente não tem dinheiro para encher a geladeira que o que proclamou estas palavras recebeJe suis comme un id-I-ot j'ai vraiment pas de fric pour remplir le frigo qui reçoit celui qui a proclamé ces mots
Quem dorme janta eu sou um anjo do dodoQui dort dine moi je suis un ange du dodo
Não é mais possívelCe n'est plus possible
Eu devo ser o alvoJe dois être la cible
De uma parada truque sujoD'un sale coup arrêtez
Por favor, é horrívelS'il vous plait c'est horrible

É o que se pode me dizer o que aconteceuEst ce qu'on peut me dire ce qui s'est passé
Minha geladeira foi esvaziadoMon frigo a été vidé
A minha conta bancária é dittoMon compte bancaire c'est idem
Yé Yei Yei YeiYéi yéi yéi yé
Meu dinheiro ou é passadoMon argent ou est il passé
É alguém que passou todaYa quelqu'un qui a tout dépensé
Da próxima vez vai gerenciar melhorLa prochaine fois faudra mieux gérer
Yé Yei Yei YeiYéi yéi yéi yé
Meu mama mama mama minha mãe, minha mãe, minha mãe meu meuMama ma mama ma mama ma mama ma mama ma mama ma

Meu dulcine nos quer fazer um filmeMa dulciné voudrait qu'on se fasse un ciné
J'lui bebê disse que você não tem idéia de como chui fatigadoJ'lui dit bébé t'as pas idée à quel point chui fatigué
Isso é tudo o que eu encontrei para não dizer que eu estou quebradoC'est tout ce que j'ai trouvé pour ne pas dire que je suis fauché
Eu tenho mais de um centavo e acho que é feioJ'ai plus un sou en poche et je trouve ça moche
Depois, há os meus pooootes que querem-nos a tomar um poteEnsuite ya mes pooootes qui veulent qu'on prenne un pot
Eu disse a eles como fofocasJe leur dit comme ragot
Eu faço dodo rrrrQue je fais dodo rrrr
Eu preciso encontrar uma soluçãoFaut que je trouve une solution
Pelo menos para melhorar minha dietaAu moins pour améliorer mon alimentation

Não há mais excesso de consumoFini la surconsommation
Eu estou preso em casaJe suis coincé a la maison
Limite de depressãoLimite en dépression

Yé Yei Yei YeiYéi yéi yéi yé

É ainda me ou sistema que em apenas uma semanaEst ce moi même ou le système qui fait qu'en à peine une semaine
Não, eu não tenho uma rodadaNon je n'ai plus un rond
I perdeJe pète les plombs
O dinheiro não é dadoL'argent n'est pas donné
Mas não de acordo com a minha TVMais pas selon ma télévision
Em programasDans les émissions
As pessoas mais felizes são aqueles que ganham os milhões que eu tenho apenas uma perguntaLes gens les plus heureux sont ceux qui gagnent les millions moi j'ai juste une question