Move On

Seguir em Frente

Move On

Eu nunca quis que as coisas mudassemI never wanted things to change
Mas, neste pontoBut at this point
Estar sozinho é a melhor maneira de descobrir se sou realmente forteAll alone is the best way to find if I am really strong

Quero agradecer a todosWanna thank everyone
Que tornaram todos os bons momentos possíveisThat made all the good moments possible
Sempre lembrarei deste lugar especial ao qual pertençoI will always remember this special place that I belong

Mas esta cidade é pequena demais para mimBut this city is too small for me
E as más lembranças são insuportáveisAnd bad memories are unbearable
Estou partindo daquiI'm getting away from here
É hora de seguir em frenteIt's time to carry on

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
Desaparecer de todas as formasDisappear in every way
Esquecer todas as palavras que você disseForget all the words you say
Esperei por tanto tempoI've been waiting for so long

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
Empacotar minhas coisas e voar para longePack my things and fly away
Encontrar um novo lugar para ficarFind a new place to stay
Tenho tentado por tanto tempo seguir em frenteI've been trying for so long to carry on

(Acho que é hora de seguir em frente)(I think its time to move on)

Acho que sempre me empurrei até este pontoI think I've always pushed myself to this point
E nada muda se eu não mudar, disse meu paiAnd nothing changes if I do not change my father said

E espero que um dia eu possa voltarAnd I hope someday I can come back
Quando estiver curado dissoWhen I am healed from this
Oh, mas agora é hora de deixar esse garoto morrerOh, but now it's time to let this boy die
Assim, um novo homem nasceráSo, a new man will be born

Este estado ficou pequeno demais para mimThis state became too small for me
Há uma necessidade de sentir o amor que procureiThere is a need to feel the love I've searched for
Não me sinto vivo aquiI'm not feeling alive here
É hora de renascerIt's time to be reborn

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
Desaparecer de todas as formasDisappear in every way
Esquecer todos os jogos que você jogouForget all the games you've played
Esperei por tanto tempoI've been waiting for so long

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
Empacotar minhas coisas e voar para longePack my things and fly away
Encontrar um novo lugar para ficarFind a new place to stay
Tenho tentado por tanto tempo seguir em frenteI've been trying for so long to carry on

Perdendo tempoWasting time
Perguntando: por quê?Asking: why?
Esperando você perceberWaiting for you to realize
Mas eu sou o culpadoBut I'm the one to blame
Nada será igualNothing will be the same
Vou mudar meus medosI will change my fears
Empacotar minhas coisasPack my things
E voarAnd fly
Esperei por tanto tempoI've been waiting for so long

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
Vou tentar ficar acordadoI'll try to stay awake
Não repetir os mesmos errosdon't repeat the same mistakes
Perdi muito tempoI have wasted a lot of time

Acho que é hora de seguir em frenteI think it's time to move on
É a última vez que me ouvirá dizerIt's the last time you hear me say
Nunca quis as coisas desse jeitoI never wanted things that way
E deveria ter feito isso há muito tempoAnd I should have done this so long ago