Itoshii Hito He

Para a Pessoa Amada

Itoshii Hito He

Ficando sem palavrasHachikiresouni natte
Lembro das frases que aprendioboeta serifu kande
Até as palavras mais simpleskantanna kotoba sae
Não saem do jeito que eu queriaumaku koeni naranakute
O que é comum não é suficientearikitarija tarinakute
Mas não consigo me conterdakedo osae kirenakute
Os sentimentos transbordaramafuredashita omoi
Você vem sem dizer nadananimo iwazu kitekure

Muito obrigado por me encontrarOokini! kono deaini kansha
A pessoa que realmente admirohonkini horeta aite nanya
Vamos caminhar juntos para um futuro que ainda não vimosmada minu mirai tomoni arukouya
Às vezes brigamos, isso acontecetamani kenka shitarimo arumonya
Chorando ao telefone, reclamando de tudodenwade naite guchi hai totte
Mas não digo nada, só quero que você esteja ao meu ladodakedoiyatowa iwazu sobani itekurete
Nosso sonho se tornou em duas partesyumewa futari bunni natta
Por isso, amanhã vou me esforçardakara asuheto susumu chikaramashita

Esperando, a distância entre nósMatteita tagai chikazuku kyori
Estava diminuindo a cada diakinouyori susundeitta michinori
Vivendo juntoshibi tomoni
Como se o tempo passassesugosu gotoni
Os sentimentos que eu tinhanandomo kurikaeshiteita omoi
Se repetiam sem pararmagerarenai
Quero ser sincerosunaoni iitai
Não sei o que fazer, mas o amor é grandedoushiyoumo nai kedo aijouwa dai
Sem mudar, guardo no coraçãokawarazu kokoroni gutto
Sem enfeitar, daqui pra frente semprekazarazu korekara zutto

Quando estou com você, é divertidoOmaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Cem anos, duzentos anoshyakunendemo nihyakunendemo
Não importa quantos anos se passemikutoshiga sugitemo
Quando estou com você, é divertidoomaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Para sempre, para sempreitsumademo itsumademo
Não soltarei essa mãohanasanai kono tedakewa

Sempre esperei que você ficasse sozinhoItsumo omae hitorini shitetakke
Não comia nada, só esperavameshimo kuwanaide mattettakke
Ainda sou um pouco imaturo, sem granamada gakina ore kane nakute
Mas sempre te ofereço meu dedosoroino yubiwamo agerenkatte
Mas, sem mudar, continue me amandodemo kawarazu sukide itekurete
Rindo de coisas bobaskudaranai koto warai tobashita
A cada vez que nos encontramos, o amor crescekasanaru tabini ai hagukunde
Se estivermos juntos, é o melhorisshoni oretara saikou yanke

Amanhã, nós doisAshitawa futaride
Vamos aonde quisermosdokomademo ikouka
Tomando sol, enfrentando o ventohizashiwo abite kazeni mukatte
Pela estrada rural de bicicletainakamichi bike de
Nuvenskumotta
Sentimentoskimochi
Vão se dissiparzenbu fukitonde
A chuva que começa a cair é tão divertidafuridasu amemo yakeni tanoshikute
Daqui pra frente, vamos ver as paisagenskorekara sakideau keshikiwo
E observar tudo, em qualquer momentonarande miyou donna tokidatte

Quando estou com você, é divertidoOmaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Cem anos, duzentos anoshyakunendemo nihyakunendemo
Não importa quantos anos se passemikutoshiga sugitemo
Quando estou com você, é divertidoomaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Para sempre, para sempreitsumademo itsumademo
Não soltarei essa mãohanasanai kono tedakewa

Ficando sem palavrasHachikiresouni natte
Lembro das frases que aprendioboeta serifu kande
Até as palavras mais simpleskantanna kotoba sae
Não saem do jeito que eu queriaumaku koeni naranakute
O que é comum não é suficientearikitarija tarinakute
Mas não consigo me conterdakedo osae kirenakute
Os sentimentos transbordaramafuredashita omoi
Você vem sem dizer nadananimo iwazu kitekure

Ei! Se você sorri pra mimYo! omaega waratte kureru nara
Vou cantar com toda a forçadekai koede utatte yaru
Cem anos, duzentos anoshyakunendemo nihyakunendemo
Não importa quantos anos se passemiku toshiga sugitemo
Nos momentos difíceis, vou estar ao seu ladotsurai tokiniwa sobani iyou
Vou te dar um empurrãoorega buttobashite yaruyo
Para sempre, para sempreitsumademo itsumademo
Não importa quantos anos se passemiku toshiga sugitemo

Quando estou com você, é divertidoOmaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Cem anos, duzentos anoshyakunendemo nihyakunendemo
Não importa quantos anos se passemiku toshiga sugitemo
Quando estou com você, é divertidoomaeto ottara omoroiwa
Não importa onde, tudo se encaixadokono doitsumo kanawanwa
Para sempre, para sempreitsumademo itsumademo
Não importa quantos anos se passemiku toshiga sugitemo

Eu digo isso várias vezesNandomo iuyo
Em qualquer momento, além de vocêdonna tokidemo omae igaiwa
Não preciso de mais nadananimo iranaikara
Vamos fazer uma promessayakusoku shiyou
Para sempre, para semprezutto zutto
Não soltarei você.hanasanai omaedake