Gift

Presente

Gift

não consigo esquecer isso, sempre, sempre é um presente preciosoisshou wasurerarenai yo zutto zutto daiji na okurimono
não consigo esquecer isso, com certeza, com certeza isso é um tesouroisshou wasurerarenai yo kitto kitto koitsu wa takaramono

mais do que tudonani yori mo
especialtokubetsu na
é o melhorsaikou no
OH presenteOH gifuto

<Bucci><Bucci>
seja o que for, mesmo que seja algo bem baratodonna ni yasuppoi mono demo
mesmo que sejam palavras misturadas com piadasjoudan majiri no kotoba demo
mesmo que seja uma razão boba para brigartsumaran kenka no riyuu demo
eu guardo tudo isso aquiore chanto koko ni shimatte aru yo
sim, a felicidade de termos nos encontrado por acasosou futari ga guuzen ni mo deaeta shiawase
isso é o único presente que existe neste mundosore koso kono yo de tatta hitotsu no okuri mono nan ya

<Klutch><Klutch>
aquela camisa da moda que estava na revistazasshi ni notteta hayari no shatsu wa
não tinha em nenhuma lojadoko no mise ni mo oite nakatta
na hora em que eu estava prestes a desistirakirame kaketa sono toki
você me fez sentir tão felizomae ureshi sou ni todokete kureta
quanto tempo eu procurei por issodon dake sagashitan darou
meu coração ficou aquecido com esse sentimentosono kimochi ni gutto mune atsuku natta
você me preencheu até a almakokoro made mitasaretanda yo

não consigo esquecer isso, sempre, sempre é um presente preciosoisshou wasurerarenai yo zutto zutto daiji na okurimono
não consigo esquecer isso, com certeza, com certeza isso é um tesouroisshou wasurerarenai yo kitto kitto koitsu wa takaramono

<Senkou><Senkou>
sempre que estou prestes a desmoronarkujike sou na toki itsumo
eu leio suavemente aquilosotto yomikaesu sore wa
é a carta que você escreveu pra mimhidoku boroboro ni ochikomu ore e no
que caiu em pedaçosomae ga kaita ano tegami nanda
mesmo que o tempo passe e desbotejikan ga tatte iroasete shimatte mo
ainda é quente até hojeima demo mada atatakai mama
você me empurra com força e coragemkokorozuyoku senaka oshite kureru

<Tenn><Tenn>
sempre que você me dá algoanata ga ittsumo kureru mono
isso não é visível aos olhossore wa me ni wa mienakute
mas com certeza estava alidemo tashika ni soko ni wa attanda
sem que eu percebesseshirazu shirazu no uchi ni
quantas vezes eu fui feridodore dake suku waretan darou
com aquelas palavras, aquele sorriso, aquele amorsono kotoba ni sono egao ni sono ai ni
para que o normal não seja mais normalfutsuu ga futsuu ja naku naru you ni
para que eu me torne uma existência especialtokubetsu na sonzai ni naru

não consigo esquecer isso, sempre, sempre é um presente preciosoisshou wasurerarenai yo zutto zutto daiji na okurimono
não consigo esquecer isso, com certeza, com certeza isso é um tesouroisshou wasurerarenai yo kitto kitto koitsu wa takaramono

<Itokin><Itokin>
será que eu sou um fardo?watashi tai mon ga arun ya
sempre recebendo e nunca dando, é ruimitsumo moratte bakari warui kara
será que eu sou um fardo?watashi tai mon ga arun ya
na próxima vez, eu vou dar algokondo wa ore no hou kara
será que eu sou um fardo?watashi tai mon ga arun ya
mesmo sem dinheiro ou nadasharaku kki mo zeni mo nai kedo
será que eu sou um fardo?watashi tai mon ga arun ya
colocando esses sentimentos nesta cançãokono omoi uta ni nosete

Uma Vida, o que eu recebo é meu motivo de viverOne Life moro ta mon wa ikigai
Uma Vida, não preciso de mais nadaOne Life hoka ni nan mo iranai
Uma Vida, sou uma existência únicaOne Life hitori dake no sonzai
Uma vez na minha vidaOnce In My Lite
Uma Vida, cheia de sentimentosOne Life tsumekomunda ippai
Uma Vida, não estou esperando por amanhãOne Life ashita nante matenai
Uma Vida, entregando esse amorOne Life todoketaize kono ai
Uma vez na minha vidaOnce In My Lite

não consigo esquecer isso, sempre, sempre é um presente preciosoisshou wasurerarenai yo zutto zutto daiji na okurimono
não consigo esquecer isso, com certeza, com certeza isso é um tesouroisshou wasurerarenai yo kitto kitto koitsu wa takaramono

lalalalala...lalalalala...
realmente, muito obrigadohonma ni arigatou