Sayonara Mata Na

Adeus, Até Logo

Sayonara Mata Na

sempre perdido no meio dos sonhositsu demo yume no tochuu de hagurete
me desfaço em pedaços, sem rumobarabara ni natte shimau ya muchuu de
correndo atrás de onde quer que vádoko made oikake hashiru mu kokyuu de
até agora, a promessa que te liga a mimima demo omae tsunagu yakusoku

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

naquela noite, tanto barulhosanzan sawaida ano yoru
perto do amanhecer, comecei a falarakegata chikaku katari dashita
um sonho que não contei a ninguémdare ni mo ienakatta yume o
um sonho tão bom que dá pra rirhonma waraeru gurai de kai yume o
os sentimentos que passei em um instanteisshun ni kaketa kanjou ga
ainda estão conectados até agoratsunagatterunda imadani
não vamos esquecer nuncaitsumademo wasurezu ni iyou
vamos em frente,迎えに行こうmata atarashii asa mukae ni ikou

o tempo passa, a paisagem mudasugiyuku toki kawari yuku keshiki wa
mas engole os lugares das memóriasomoide no basho nomikondeku kedo
sempre com o mesmo sentimento de antesitsu demo omoi ano toki no mama de
até agora, a promessa que te liga a mimima demo omae tsunagu yakusoku

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

neste caminho que andamos juntosissho ni aruita kono michi o
me lembro da melodia que passamostooru tanbi ni omoidasu yo
as lágrimas guardadas pela frustraçãokuyashisa ni tameta namida to
e o seu rosto que tremia de raivaokuba kamishime furueta yokogao o
até agora, tudo continua igualima demo na kawaranai mama
se você estiver aqui, é tudo que importazenryoku nan daro omae nara
por isso, não deixe de acreditardakarakoso kusarazu ni ireru
com toda a força, vamos em frente para o amanhãchikarazuyoku mune hari asu e mukau

sempre perdido no meio dos sonhositsu demo yume no tochuu de hagurete
me desfaço em pedaços, sem rumobarabara ni natte shimau ya muchuu de
correndo atrás de onde quer que vádoko made oikake hashiru mu kokyuu de
até agora, a promessa que te liga a mimima demo omae tsunagu yakusoku

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

cada vez que encontro a tristeza e a separaçãokanashimi ya wakare ni deau tabi ni
acabo sendo esmagado várias vezesnando mo oshi tsubusarete shimau keredo
mas a única coisa que me faz levantarjibun shinji tachiagareru no wa
são as palavras daquele dia que ainda vivemano hi no kotoba ga zutto ikiteru kara

vamos lá, gotta go, vamos lá, gotta goikuzo gotta go ikuzo gotta go
vamos lá, gotta goikuzo gotta go
vamos láikuzo
vamos em frente, além do tempotoki o koete ikou

correndo sem parartomaru koto naku hashiru kara
sem olhar pra trás, seguindo em frentefurikaerazu ni susumu kara
com certeza, vou cumprir a promessakitto yakusoku mamoru kara
adeus, até logosayonara mata na
sempre estarei aquiitsumo ore koko ni iru kara
mesmo que minha voz se cale, eu vou cantarkoe ga karete mo utau kara
mesmo que estejamos longe, não vou esquecerhanarete mo wasurenai kara
adeus, até logosayonara mata na

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na

um dia vamos nos encontrar aqui de novoitsuka mata koko de aou ya
nós dois, até quando, seu boboorera itsu made tatte mo ahou ya
isso é a mágica que Deus nos deukore wa kamisama ga kureta mahou ya
adeus, até logosayonara mata na