Tsuki

Lua

Tsuki

Sua voz chega até mimAnata e no koe ga todoki masu you ni

Por mais que eu deseje com forçaDore dake tsuyoku negatte mo
A irritação se acumula em um dia que não mudaKawaranai mainichi ni tsunoru iradachi
Continuo me enganandoJibun gomakashi tsuzukeru koto ni
Cansado, fecho os olhos de novoTsukare hatete mata hitori me o tojiru
O que você está fazendo agora?Nani o shite imasu ka ima?
Provavelmente está rindo, né?Tabun waratte irun darou na
Só um pouquinho já tá bomHonno sukoshi dake de ii kara
Toda vez que lembro, quero ouvir sua vozOmoidasu tabi ni koe ga kikitakute

Mesmo comendo, não desceMeshi o kutte mo nodo ni toorazu
Mesmo com você ao meu lado, não consigo rirTsure to otte mo umaku waraezu
Quando a noite chega, não consigo dormirYoru ni natte mo rokuni nemurezu
Meu coração e corpo estão sendo esmagadosKokoro to karada ga oshitsubusareru
Não encontro palavras bonitasUmai kotoba ga mitsukaranai
Nada que esteja em qualquer dicionárioDonna jisho ni mo notte inai
Ah, eu quero segurar sua mãoAa sono te tsukami takute
Mas a luz da lua se desfaz e se quebraMata tsukiakari nijinde kuzureta

A lua flutua suavemente no céuTsuki wa fuwari yozora ni ukabi
Perto de você, mas tão longeAnata no you ni chikakute tooi
A cada vez que acumulo sentimentos não correspondidosTodokanu omoi kasaneru tabi ni
A voz que lateja é vazia, olho para a luaHoeru koe munashiku tsuki miageru

Mesmo sentindo você tão perto, não consigo alcançarKonnani chikaku ni kanjitetai no ni kanawanai
Meu peito aperta tanto que parece que vai estourarMou harisake sou na hodo kono mune shimetsukeru
Toda vez que ouço sua voz, vejo seu sorrisoKoe o kiku tabi egao miru tabi
Mas não tenho a força para me aproximarDemo taguri yoseru tsuyosa o mote nakute

Ainda não consigo fazer nadaImadani nanni mo dekinai mama
Mesmo estando bem na minha frente, sou covardeMe no mae ni iru no ni okubyou na mama
Mesmo tentando conversar, não fluiHanashikakete ite mo gikochinakute
Dia após dia, só os sentimentos se acumulamHinihini kimochi dake de kaku natte
Os dias quentes estão passandoAttsukihiwa sugiteku bakka de
E quanto mais tempo passa, mais sufocado ficoItsu made tatte mo amattare
Meu coração está vazio e doloridoKokorowa pokkari to ai ta manma
Sem me satisfazer, olho para o céu de novoMitasarezu ni mata sora o miageta

A lua flutua suavemente no céuTsuki wa fuwari yozora ni ukabi
Perto de você, mas tão longeAnata no you ni chikakute tooi
A cada vez que acumulo sentimentos não correspondidosTodokanu omoi kasaneru tabi ni
A voz que lateja é vazia, olho para a luaHoeru koe munashiku tsuki miageru

Como não posso fazer nada além de desejarNegau koto shika dekinai kara
De novo, me atiro na solidãoMata hitori kodoku ni butsukaru
Como não consigo me enganarGomakasu nante dekinai kara
Vou despejar todos os meus sentimentosArittake no omoi butsukeru
Eu uivo para o céu, como um loboYozora ni hoeru yo ookami wa
Rasgando a escuridão, agora começo a correrYami o kirisaki ima hashiridashita

A lua flutua suavemente no céuTsukiwa fuwari yozora ni ukabi
Perto de você, mas tão longeAnata no you ni chikakute tooi
Não posso ceder, não posso deixar de pressionarYuzure yashinai oshi korosenai
Enquanto minha voz continuar, eu vou gritarKoe no tsuzuku kagiri sakende yaru

A lua flutua suavemente no céuTsuki wa fuwari yozora ni ukabi
Perto de você, mas tão longeAnata no you ni chikakute tooi
Esta noite, a lua brilha silenciosamenteKoyoi mo tsuki wa shizuka ni terasu
Os sentimentos transbordam e atravessam a noite.Afure dasu omoi ga yoru o kakeru